deixou-passar
Inglês
overlook(verb)
Flexões
overlookedoverlookingExemplos de uso
"The editor overlooked a typo in the final sentence."→ "O editor deixou passar um erro de digitação na frase final."(Usado para indicar que algo não foi notado ou foi ignorado.)
Palavras facilmente confundidas
missignoreNotas: Pode significar tanto não notar algo quanto permitir que algo aconteça sem intervir.
Espanhol
pasar por alto(locución verbal)
Exemplos de uso
"El editor pasó por alto un error tipográfico."→ "O editor deixou passar um erro de digitação."(Expressão idiomática para indicar que algo não foi notado ou foi ignorado.)
Palavras facilmente confundidas
ignoraromitirNotas: Equivalente a não perceber ou não dar importância a algo.
deixou-passar
Conectando idiomas e culturas
EN: overlook · ES: pasar por alto