O que significa "dejeto" em inglês e espanhol?

"dejeto" significa "excrement" em inglês e "excremento" em espanhol.

Como usar "dejeto" em uma frase?

Resíduo sólido, excremento. Aquilo que é rejeitado ou descartado.

dejeto

Inglês

excrement(noun)

Flexões

excrements

Exemplos de uso

"Animal excrement can be used as fertilizer."→ "Dejetos animais podem ser usados como fertilizante."

"Animal excrement can be used as fertilizer."→ "O excremento animal pode ser usado como fertilizante."(Uso em agricultura e ecologia.)↗ Excremento Animal na Agricultura

"The treatment of industrial excrement is crucial for the environment."→ "O tratamento do excremento industrial é crucial para o meio ambiente."(Contexto de saneamento e indústria.)↗ Tratamento de Excremento Industrial

"The presence of fecal excrement in the water contaminated the well."→ "A presença de excremento fecal na água contaminou o poço."(Contexto de saúde pública e contaminação.)↗ Contaminação por Excremento Fecal

Palavras facilmente confundidas

defectrejectobjectexcreta

Notas: Principalmente para excrementos animais ou humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excreta·feces·dung·waste

excreta: Termo mais técnico ou coletivo para excrementos.feces: Termo comum para excrementos humanos ou animais.dung: Excremento animal usado como fertilizante.waste: Resíduo em geral, menos específico.

Antônimos

food·product

Regência e colocações

excrement + of + [origin]

excrement of birds

Indica a origem do excremento.

fecal excrement

Especifica o tipo de excremento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'excrement' em inglês é um termo direto e comum para fezes ou resíduos orgânicos eliminados pelo corpo. Pode ser usada em contextos científicos, médicos ou em linguagem mais crua. Diferencia-se de 'waste', que é um termo mais genérico para qualquer tipo de resíduo ou material descartado, incluindo lixo doméstico e industrial. 'Excreta' é um termo mais técnico, frequentemente usado no plural para se referir a excrementos em geral.

Espanhol

excremento(sustantivo masculino)

Flexões

excrementos

Exemplos de uso

"El excremento de los animales puede ser utilizado como fertilizante."→ "Dejetos animais podem ser usados como fertilizante."(Principalmente para fezes de animais ou humanos.)

"El excremento animal puede usarse como fertilizante."→ "O excremento animal pode ser usado como fertilizante."(Uso em agricultura e ecologia.)↗ Excremento Animal na Agricultura

"El tratamiento del excremento industrial es crucial para el medio ambiente."→ "O tratamento do excremento industrial é crucial para o meio ambiente."(Contexto de saneamento e indústria.)↗ Tratamento de Excremento Industrial

"La presencia de excremento fecal en el agua contaminó el pozo."→ "A presença de excremento fecal na água contaminou o poço."(Contexto de saúde pública e contaminação.)↗ Contaminação por Excremento Fecal

Palavras facilmente confundidas

defectorechazoobjetoexcreta

Notas: Termo direto para fezes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excreta·deyecto·estiércol·residuo

excreta: Termo mais técnico ou coletivo para excrementos.deyecto: Resíduo sólido, excremento ou material descartado.estiércol: Excremento animal usado como fertilizante.residuo: Resíduo em geral, menos específico.

Antônimos

alimento·producto

Regência e colocações

excremento + de + [origen]

excremento de aves

Indica a origem do excremento.

excremento + [adjetivo]

excremento fecal

Qualifica o tipo de excremento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'excremento' em espanhol é o equivalente direto do inglês 'excrement' e do português 'excremento'. É um termo comum e direto para fezes ou resíduos orgânicos. Pode ser usado em contextos científicos, médicos ou mais diretos. Diferencia-se de 'residuo', que é um termo mais genérico para qualquer tipo de descarte, incluindo lixo doméstico e industrial. 'Excreta' é um termo mais técnico, frequentemente usado no plural.

dejeto

EN: excrement · ES: excremento