O que significa "deleites" em inglês e espanhol?

"deleites" significa "delights" em inglês e "deleites" em espanhol.

Como usar "deleites" em uma frase?

Prazeres intensos; regozijos; deleitações.

deleites

Inglês

delights(noun)

Flexões

delight

Exemplos de uso

"The delights of the sea are many."→ "Os deleites do mar são muitos."

"The delights of Italian cuisine are unforgettable."→ "Os deleites da culinária italiana são inesquecíveis."(Refere-se aos prazeres e satisfações proporcionados pela comida.)↗ Prazeres da Culinária

"He seeks the delights of the city's nightlife."→ "Ele busca os deleites da vida noturna da cidade."(Indica as diversões e prazeres encontrados na vida noturna.)↗ Vida Noturna Urbana

Palavras facilmente confundidas

delightfuldelightingdelighted

Notas: Usado no plural para se referir a prazeres ou satisfações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pleasures·joys·treats

pleasures: Sensações agradáveis e intensas.joys: Momentos de grande alegria e satisfação.treats: Something that gives great pleasure or satisfaction.

Antônimos

sorrows·hardships

Regência e colocações

the delights of something

The delights of reading are immense.

Usado para indicar a fonte dos prazeres.

to bring/provide delights

The trip provided unexpected delights.

Indica que algo causa prazer.

delight in something

She delights in her garden.

Verb usage: to take great pleasure in.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'delights' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'deleites', 'prazeres' ou 'regozijos'. O termo em inglês carrega uma forte conotação de prazer intenso e satisfação, podendo referir-se tanto a experiências específicas quanto a um estado geral de contentamento. A tradução para o português busca capturar essa intensidade e a natureza gratificante da experiência.

Conjugação verbal

Infinitivoto delight

Presentedelight / delights

Passadodelighted

Particípiodelighted

Gerúndiodelighting

Espanhol

deleites(noun)

Flexões

deleite

Exemplos de uso

"Los deleites de la vida son efímeros."→ "Os deleites da vida são efêmeros."(Refere-se a prazeres ou satisfações.)

"Los deleites de la cocina italiana son inolvidables."→ "Os deleites da culinária italiana são inesquecíveis."(Refere-se aos prazeres e satisfações proporcionados pela comida.)↗ Prazeres da Culinária

"Buscó los deleites de la vida nocturna de la ciudad."→ "Ele buscou os deleites da vida noturna da cidade."(Indica as diversões e prazeres encontrados na vida noturna.)↗ Vida Noturna Urbana

Palavras facilmente confundidas

deleitardeleitosodeleite

Notas: Usado no plural para se referir a prazeres ou satisfações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

placeres·gozos·delicias

placeres: Sensações agradáveis e intensas.gozos: Momentos de grande alegria e satisfação.delicias: Cosas o actividades que proporcionan gran placer o satisfacción.

Antônimos

amarguras·penas

Regência e colocações

los deleites de algo

Los deleites de la lectura son inmensurables.

Usado para indicar la fuente de los placeres.

proporcionar deleites

El viaje proporcionó deleites inesperados.

Indica que algo causa placer.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'deleites' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'deleites', 'prazeres' ou 'regozijos'. O termo em espanhol enfatiza prazeres intensos e satisfações, muitas vezes de natureza sensorial ou estética. A tradução para o português busca capturar essa ideia de desfrute profundo e gratificação.

deleites

EN: delights · ES: deleites