delicado
Inglês
delicate(adjective)
Flexões
delicaterdelicatestExemplos de uso
"This is a very delicate situation that requires careful handling."→ "Esta é uma situação muito delicada que requer manuseio cuidadoso."(Refere-se a situações que exigem tato e cuidado.)
"The antique vase was extremely delicate and easily broken."→ "O vaso antigo era extremamente delicado e quebrava facilmente."(Descreve algo frágil e propenso a danos.)
Palavras facilmente confundidas
finesubtlefragileNotas: Termo amplamente utilizado com significados semelhantes ao português.
Espanhol
delicado(adjetivo)
Flexões
delicadadelicadosdelicadasExemplos de uso
"Es una situación muy delicada que requiere tacto."→ "É uma situação muito delicada que requer tato."(Usado para descrever situações que exigem cuidado e sensibilidade.)
"El cristal es muy delicado y se rompe con facilidad."→ "O cristal é muito delicado e quebra com facilidade."(Refere-se à fragilidade de objetos.)
Palavras facilmente confundidas
finosutilfrágilNotas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado com significados equivalentes.
delicado
Conectando idiomas e culturas
EN: delicate · ES: delicado
Conectando idiomas e culturas