O que significa "delimita" em inglês e espanhol?

"delimita" significa "delimits" em inglês e "delimita" em espanhol.

delimita

Inglês

delimits(verb)

Flexões

delimitdelimitingdelimited

Exemplos de uso

"The river delimits the property."→ "O rio delimita a propriedade."

"The law delimits responsibilities."→ "A lei delimita responsabilidades."

"The fence delimits the property."→ "A cerca delimita a propriedade."(Tradução para português de um exemplo em inglês.)↗ Tradução de 'delimits'

"The new agreement delimits the responsibilities of each party."→ "O novo acordo delimita as responsabilidades de cada parte."(Tradução para português de um exemplo em inglês.)↗ Tradução de 'delimits'

Palavras facilmente confundidas

limitsdefinesoutlines

Notas: A forma 'delimits' é a terceira pessoa do singular do presente simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limits·defines·outlines

limits: Sinônimo em inglês, usado para estabelecer fronteiras.defines: Sinônimo em inglês, usado para estabelecer características ou escopo.outlines: Indicates the main features or boundaries.

Antônimos

expands·generalizes

Regência e colocações

delimit something

The study aims to delimit the scope of the research.

Regência verbal em inglês.

delimit something from something else

It is important to delimit the protected area from the surrounding farmland.

Regência verbal em inglês.

Contexto cultural e nuances

A forma 'delimits' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'delimit' em inglês. Refere-se ao ato de estabelecer limites claros, seja fisicamente ou em termos de escopo, conceito ou responsabilidade. É um termo frequentemente encontrado em contextos formais e técnicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit(s)

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimita(verb)

Flexões

delimitardelimitandodelimitado

Exemplos de uso

"El río delimita la propiedad."→ "O rio delimita a propriedade."(Refere-se à ação de marcar fronteiras físicas.)

"La ley delimita responsabilidades."→ "A lei delimita responsabilidades."(Refere-se à ação de definir ou estabelecer limites conceituais ou legais.)

"La valla delimita la propiedad."→ "A cerca delimita a propriedade."(Tradução para português de um exemplo em espanhol.)↗ Tradução de 'delimita'

"El nuevo acuerdo delimita las responsabilidades de cada parte."→ "O novo acordo delimita as responsabilidades de cada parte."(Tradução para português de um exemplo em espanhol.)↗ Tradução de 'delimita'

Palavras facilmente confundidas

limitadefineacota

Notas: A forma 'delimita' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'delimitar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

limita·define·acota

limita: Sinônimo em espanhol, enfatiza a marcação física de limites.define: Sinônimo em espanhol, enfatiza o estabelecimento de características ou limites conceituais.acota: Delimita o señala los límites de algo, especialmente un terreno.

Antônimos

expande·generaliza

Regência e colocações

delimitar algo

El estudio delimita el campo de acción.

Regência verbal em espanhol.

delimitar algo de algo

Se deben delimitar las zonas de riesgo de las zonas seguras.

Regência verbal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma 'delimita' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'delimitar' em espanhol. Assim como em português, é usada para marcar limites físicos ou conceituais. O verbo é comum em contextos formais, legais e técnicos.

Conjugação verbal

Presenteyo delimito, tú delimitas, él/ella/usted delimita, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitáis, ellos/ellas/ustedes delimitan

Pretéritoyo delimité, tú delimitaste, él/ella/usted delimitó, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitasteis, ellos/ellas/ustedes delimitaron

Particípiodelimitado

delimita

EN: delimits · ES: delimita