O que significa "delimitam" em inglês e espanhol?

"delimitam" significa "delimit" em inglês e "delimitan" em espanhol.

Como usar "delimitam" em uma frase?

Estabelecer limites; demarcar. Definir ou caracterizar algo.

delimitam

Inglês

delimit(verb)

Flexões

delimitdelimitatesdelimiteddelimiting

Exemplos de uso

"The fences delimit the rural property."→ "As cercas delimitam a propriedade rural."

"The rules delimit the expected behavior of employees."→ "As regras delimitam o comportamento esperado dos funcionários."

"The surveyors will delimit the land."→ "Os novos marcos delimitam a propriedade rural."(Estabelecimento de limites físicos.)↗ Delimitar Propriedade Rural

"We need to delimit the project scope from unrelated tasks."→ "As regras delimitam o comportamento esperado dos funcionários."(Definição de parâmetros ou restrições.)↗ Delimitar Comportamento

Palavras facilmente confundidas

limitdefineconfine

Notas: O verbo 'delimit' abrange tanto a demarcação física quanto a definição conceitual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mark out·define·bound

mark out: Indica a ação de assinalar ou fixar um limite.define: Usado quando se estabelece claramente algo, como um conceito ou área.bound: Usado para detalhar ou tornar algo preciso, especialmente em termos técnicos.

Antônimos

blur·generalize

Regência e colocações

delimit something

The treaty delimited the borders between the two nations.

O verbo é transitivo direto, seguido pelo objeto.

delimit something from something else

It's important to delimit the research area from adjacent fields.

Usado para indicar separação ou distinção entre duas coisas.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'delimit' é usado para descrever a ação de estabelecer ou marcar os limites de algo. Pode referir-se a fronteiras geográficas, áreas de estudo, ou escopos de projetos. A forma base 'delimit' é usada em várias conjugações, como no presente simples para a terceira pessoa do plural ou em imperativos.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit (I/you/we/they), delimits (he/she/it)

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimitan(verbo)

Flexões

delimitardelimitandelimitódelimitando

Exemplos de uso

"Las cercas delimitan la propiedad rural."→ "As cercas delimitam a propriedade rural."(Refere-se à marcação física de limites.)

"Las reglas delimitan el comportamiento esperado de los empleados."→ "As regras delimitam o comportamento esperado dos funcionários."(Refere-se à especificação de parâmetros ou características.)

"Los nuevos hitos delimitan la propiedad rural."→ "Os novos marcos delimitam a propriedade rural."(Estabelecimento de limites físicos.)↗ Delimitar Propriedade Rural

"Las reglas delimitan el comportamiento esperado de los empleados."→ "As regras delimitam o comportamento esperado dos funcionários."(Definição de parâmetros ou restrições.)↗ Delimitar Comportamento

Palavras facilmente confundidas

limitandefinenacotan

Notas: O verbo 'delimitar' é usado de forma similar ao português, cobrindo limites físicos e conceituais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marcan·definen·acotan

marcan: Usado para indicar um ponto ou limite.definen: Usado para estabelecer claramente algo.acotan: Usado para detalhar ou tornar algo preciso.

Antônimos

deslindan·generalizan

Regência e colocações

delimitar algo

Los topógrafos delimitan el terreno.

O verbo é transitivo direto.

delimitar algo de algo

Es importante delimitar el área de estudio de las zonas adyacentes.

Indica separação ou distinção.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'delimitar' corresponde ao português 'delimitar' e ao inglês 'delimit'. A forma 'delimitan' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de estabelecer limites ou fronteiras.

Conjugação verbal

Presenteyo delimito, tú delimitas, él/ella/usted delimita, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitáis, ellos/ellas/ustedes delimitan

Pretéritoyo delimité, tú delimitaste, él/ella/usted delimitó, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitasteis, ellos/ellas/ustedes delimitaron

Particípiodelimitado

delimitam

EN: delimit · ES: delimitan