O que significa "delimitamos" em inglês e espanhol?

"delimitamos" significa "we delimit" em inglês e "delimitamos" em espanhol.

delimitamos

Q: Como usar "delimitamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo delimitar.

Inglês

we delimit(verbo)

Flexões

delimit

Exemplos de uso

"We delimit the area with fences."→ "Nós delimitamos a área com cercas."

"We delimit the scope of the project to ensure it remains manageable."→ "We delimited the study area to focus the research."(Registro em português do Brasil.)↗ Delimitar área de estudo

"As cartographers, we delimit the boundaries on the map."→ "Como cartógrafos, nós delimitamos as fronteiras no mapa."(In cartography, referring to the act of drawing borders.)↗ We delimit the boundaries

Palavras facilmente confundidas

we limitwe definewe outline

Notas: A tradução direta de 'delimitamos' como 'we delimit' é a mais precisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

define·mark out

define: Sinônimo em inglês, enfatiza a ação de pôr marcas.mark out: Sinônimo em inglês que ressalta a clareza e precisão dos limites estabelecidos.

Antônimos

blur·expand

Regência e colocações

delimit something

We delimit the area for the construction site.

Regência em inglês.

delimit something from something else

We delimit the residential zone from the commercial zone.

Can be used with 'from' to specify separation.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'we delimit' em inglês, comparando com 'nós delimitamos'.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimitamos(verbo)

Flexões

delimitar

Exemplos de uso

"Delimitamos el terreno con una valla."→ "Nós delimitamos o terreno com uma cerca."(Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'delimitar'.)

"Nosotros delimitamos el terreno para la construcción."→ "We delimited the study area to focus the research."(Nota em português do Brasil.)↗ Delimitar área de estudo

"Delimitamos claramente las responsabilidades de cada miembro del equipo."→ "Nós delimitamos claramente as responsabilidades de cada membro da equipe."(Aplicación en la gestión de equipos para definir roles.)↗ Delimitamos las responsabilidades

Palavras facilmente confundidas

limitamosdelimitamos nosotrosdelimitaremos

Notas: O verbo 'delimitar' em espanhol é cognato e tem significado similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acotamos·definimos

acotamos: Sinônimo em espanhol, estabelecer os limites de algo.definimos: Sinônimo em espanhol, fixar com clareza e exatidão os termos ou limites.

Antônimos

expandimos·confundimos

Regência e colocações

delimitar algo

Delimitamos el área de trabajo.

Regência em espanhol.

delimitar algo de algo

Delimitamos la zona residencial del parque industrial.

Se puede usar con la preposición 'de' para indicar la separación entre dos elementos.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'delimitamos' em espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo delimito, tú delimitas, él/ella/usted delimita, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitáis, ellos/ellas/ustedes delimitan

Pretéritoyo delimité, tú delimitaste, él/ella/usted delimitó, nosotros/nosotras delimitamos, vosotros/vosotras delimitasteis, ellos/ellas/ustedes delimitaron

Particípiodelimitado

delimitamos

EN: we delimit · ES: delimitamos