O que significa "delimitou" em inglês e espanhol?

"delimitou" significa "delimited" em inglês e "delimitó" em espanhol.

Como usar "delimitou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo delimitar.

delimitou

Inglês

delimited(verb)

Flexões

delimitdelimitatesdelimiting

Exemplos de uso

"The researcher delimited the scope of the study."→ "O pesquisador delimitou o escopo do estudo."

"The geologist delimited the study area with precision."→ "O geólogo delimitou a área de estudo com precisão."(Nota de registo em português sobre o uso de 'delimited'.)↗ Delimitação de Área Geológica

"The professor delimited the scope of the research for the students."→ "O professor delimitou o escopo da pesquisa para os alunos."(Nota de registo em português sobre a definição de limites conceituais.)↗ Delimitação de Escopo de Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

limiteddefinedbounded

Notas: Corresponde à ação de estabelecer limites ou definir fronteiras.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bounded·defined·marked out

bounded: Indica o estabelecimento de limites ou fronteiras.defined: Enfatiza a clareza e especificação dos limites.marked out: Sugere a ação de traçar ou indicar limites.

Antônimos

expanded·generalized

Regência e colocações

to delimit something

He delimited the property.

Verbo transitivo direto.

to delimit something from something else

They delimited the protected area from the surrounding land.

Pode ser usado com 'from' para indicar separação.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'delimited' (passado de 'to delimit') refere-se à ação de estabelecer limites claros, seja em um sentido físico, geográfico, ou abstrato, como em conceitos ou escopos. É frequentemente empregado em contextos formais, como documentos legais, acadêmicos ou científicos, para indicar precisão na definição de fronteiras ou escopos.

Conjugação verbal

Infinitivoto delimit

Presentedelimit(s)

Passadodelimited

Particípiodelimited

Gerúndiodelimiting

Espanhol

delimitó(verbo)

Flexões

delimitardelimitadelimitando

Exemplos de uso

"El investigador delimitó el alcance del estudio."→ "O pesquisador delimitou o escopo do estudo."(Indica a ação de estabelecer limites ou definir.)

"El geólogo delimitó el área de estudio con precisión."→ "O geólogo delimitou a área de estudo com precisão."(Nota em português sobre o uso de 'delimitó' para estabelecer limites geográficos.)↗ Delimitación de Área Geológica

"El profesor delimitó el alcance de la investigación para los alumnos."→ "O professor delimitou o escopo da pesquisa para os alunos."(Nota em português sobre a definição de limites conceituais.)↗ Delimitación de Alcance de Investigación

Palavras facilmente confundidas

acotódefiniólimitó

Notas: Forma conjugada do verbo 'delimitar' no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acotó·definió·acordó

acotó: Indica a ação de fixar limites ou contornos.definió: Enfatiza a clareza e especificação dos limites.acordó: Pode referir-se a estabelecer limites ou acordos.

Antônimos

amplió·generalizó

Regência e colocações

delimitar algo

Él delimitó el terreno.

Regência direta com objeto direto.

delimitar algo de algo

Delimitó la zona de estudio del resto del parque.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar separação.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'delimitar' corresponde ao português 'delimitar' e ao inglês 'to delimit'. A forma 'delimitó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída. É usado para marcar os limites de algo, seja físico, conceitual ou temático, sendo comum em contextos formais.