O que significa "deliravam" em inglês e espanhol?

"deliravam" significa "were delirious" em inglês e "deliraban" em espanhol.

Como usar "deliravam" em uma frase?

Ter delírios; estar em estado de delírio; ter pensamentos ou ideias incoerentes, sem nexo.

deliravam

Inglês

were delirious(verbo)

Flexões

delirious

Exemplos de uso

"They were delirious with fever."→ "Eles deliravam com a febre."

"The patients were delirious about miraculous cures."→ "Os pacientes deliravam sobre curas milagrosas."(Relato médico sobre o estado de pacientes.)↗ Relato Médico

"In her high fever, she was delirious and said nonsensical things."→ "Na febre alta, ela delirava e falava coisas sem sentido."(Descrição de um quadro febril.)↗ Descrição Clínica

Palavras facilmente confundidas

were delirious withwere delirious fromwere hallucinating

Notas: A forma verbal 'deliravam' corresponde a 'were delirious' ou 'they were delirious'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallucinating·raving

hallucinating: Usado quando há percepções sensoriais falsas.raving: Indica falar de modo exaltado ou irracional.

Antônimos

reasoning·being lucid

Regência e colocações

delirious with something

He was delirious with the thought of winning the lottery.

Indica pensar excessivamente ou de forma irreal sobre algo.

delirious from fever

The child was delirious from a high fever.

Situação comum em contextos médicos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'were delirious' em inglês corresponde ao português 'deliravam', indicando um estado passado de confusão mental. Descreve uma pessoa que perdeu o contato com a realidade, expressando pensamentos incoerentes, fantasias ou alucinações. Isso pode ocorrer devido a febre alta, doenças mentais, intoxicação ou efeitos de substâncias. O tempo verbal 'past continuous' ('were delirious') sugere uma ação contínua ou habitual no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto be delirious

Presenteam/is/are delirious

Passadowas/were delirious

Particípiobeen delirious

Gerúndiobeing delirious

Espanhol

deliraban(verbo)

Flexões

delirar

Exemplos de uso

"Ellos deliraban por la fiebre."→ "Eles deliravam por causa da febre."(Indica um estado de confusão mental ou fala incoerente.)

"Los pacientes deliraban sobre curas milagrosas."→ "Os pacientes deliravam sobre curas milagrosas."(Relato médico sobre o estado de pacientes.)↗ Relato Médico

"En la fiebre alta, ella deliraba y decía cosas sin sentido."→ "Na febre alta, ela delirava e falava coisas sem sentido."(Descrição de um quadro febril.)↗ Descrição Clínica

Palavras facilmente confundidas

delirandodeliródelirio

Notas: A forma 'deliravam' é traduzida como 'deliraban' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alucinaban·desvariaban

alucinaban: Usado quando há percepções sensoriais falsas.desvariaban: Indica perda de juízo ou razão.

Antônimos

razonaban·estaban lúcidos

Regência e colocações

delirar con algo

Él deliraba con la posibilidad de ganar la lotería.

Indica pensar excessivamente ou de forma irreal sobre algo.

delirar por fiebre

El niño deliraba por la fiebre alta.

Situação comum em contextos médicos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'delirar' em espanhol descreve um estado de confusão mental, onde a pessoa perde o contato com a realidade, expressando pensamentos incoerentes, fantasiosos ou alucinações. Pode ocorrer em quadros de febre alta, doenças mentais, intoxicações ou sob efeito de certas substâncias. A forma 'deliraban' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.