O que significa "demandou-muito-trabalho" em inglês e espanhol?

"demandou-muito-trabalho" significa "required a lot of work" em inglês e "requirió mucho trabajo" em espanhol.

Como usar "demandou-muito-trabalho" em uma frase?

Indica que uma ação ou tarefa exigiu grande quantidade de esforço, tempo ou dedicação.

demandou-muito-trabalho

Inglês

required a lot of work(verb phrase)

Exemplos de uso

"Organizing the event required a lot of work from the whole team."→ "A organização do evento demandou muito trabalho de toda a equipe."

"The construction of the bridge required a lot of work and time."→ "A construção da ponte demandou muito trabalho e tempo."(Esta frase exemplifica o uso da expressão 'required a lot of work' para descrever uma tarefa que necessita de esforço considerável.)↗ Construção de Ponte

"Organizing the event demanded a lot of work from the team."→ "Organizar o evento demandou muito trabalho da equipe."(Um exemplo de aplicação em contexto de organização de eventos.)↗ Organização de Eventos

Palavras facilmente confundidas

took a lot of effortwas labor-intensivedemanded significant work

Notas: Pode ser substituído por 'was very labor-intensive' ou 'took a great deal of effort'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

took a lot of effort·was labor-intensive

took a lot of effort: Sinônimo que enfatiza a energia e dedicação necessárias.was labor-intensive: Indica que a tarefa envolveu muito trabalho e possivelmente cansaço.

Antônimos

was easy·was straightforward

Regência e colocações

require a lot of [noun]

This job requires a lot of patience.

O verbo 'require' é frequentemente seguido por 'a lot of' e um substantivo que indica o que é necessário.

demand [noun]

The situation demands immediate attention.

'Demand' pode ser usado de forma semelhante a 'require', muitas vezes implicando uma necessidade mais forte.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'required a lot of work' em inglês é uma forma comum e direta de comunicar que uma tarefa ou atividade exigiu um esforço considerável, seja em termos de tempo, energia ou recursos. É amplamente compreendida em diversos contextos, desde ambientes profissionais até conversas do dia a dia.

Conjugação verbal

Infinitivoto require a lot of work

Presenterequires a lot of work

Passadorequired a lot of work

Particípiorequired a lot of work

Gerúndiorequiring a lot of work

Espanhol

requirió mucho trabajo(frase verbal)

Exemplos de uso

"La organización del evento requirió mucho trabajo de todo el equipo."→ "A organização do evento demandou muito trabalho de toda a equipe."(Expressão comum para indicar grande esforço.)

"La construcción del puente requirió mucho trabajo y tiempo."→ "A construção da ponte demandou muito trabalho e tempo."(Esta frase exemplifica o uso de 'requirió mucho trabajo' para descrever uma tarefa que necessita de esforço significativo.)↗ Construção de Ponte

"Organizar el evento requirió mucho trabajo por parte del equipo."→ "Organizar o evento demandou muito trabalho da equipe."(Um exemplo mostrando a aplicação da frase no planejamento de eventos.)↗ Organização de Eventos

Palavras facilmente confundidas

exigió mucho esfuerzofue arduodemandó mucho trabajo

Notas: Pode ser substituído por 'fue muy laborioso' ou 'exigió un gran esfuerzo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigió mucho esfuerzo·fue arduo

exigió mucho esfuerzo: Sinônimo que enfatiza a energia e dedicação necessárias.fue arduo: Indica que a tarefa envolveu muito trabalho e possivelmente cansaço.

Antônimos

fue fácil·fue sencillo

Regência e colocações

requerir [sustantivo]

Este puesto requiere mucha paciencia.

O verbo 'requerir' é frequentemente seguido por um substantivo que indica o que é necessário.

demandar [sustantivo]

La situación demanda atención inmediata.

'Demandar' pode ser usado de forma semelhante a 'requerir', muitas vezes implicando uma necessidade mais forte.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'requirió mucho trabajo' em espanhol é uma forma comum e direta de comunicar que uma tarefa ou atividade exigiu um esforço considerável, seja em termos de tempo, energia ou recursos. É amplamente compreendida em diversos contextos.

Conjugação verbal

Presenterequiero mucho trabajo, requieres mucho trabajo, requiere mucho trabajo, requerimos mucho trabajo, requerís mucho trabajo, requieren mucho trabajo

Pretéritorequerí mucho trabajo, requeriste mucho trabajo, requirió mucho trabajo, requerimos mucho trabajo, requeristeis mucho trabajo, requirieron mucho trabajo

Particípiorequerido

demandou-muito-trabalho

EN: required a lot of work · ES: requirió mucho trabajo