O que significa "demonstrarmos" em inglês e espanhol?

"demonstrarmos" significa "demonstrate" em inglês e "demostremos" em espanhol.

Como usar "demonstrarmos" em uma frase?

Ação de expor, mostrar ou provar algo, no futuro do subjuntivo, para 'nós'.

demonstrarmos

Inglês

demonstrate(verb)

Flexões

demonstratedemonstratesdemonstrateddemonstrating

Exemplos de uso

"If they give us time, we will demonstrate our ability."→ "Se eles nos derem tempo, demonstraremos nossa capacidade."

"If we strive, we will demonstrate that we are capable."→ "Se nos esforçarmos, demonstraremos que somos capazes."(Nota de registo em português sobre o uso do futuro simples em inglês onde o português poderia usar o futuro do subjuntivo.)↗ Demonstrar Capacidade em Inglês

"We need them to help us so that we can demonstrate the truth of the facts."→ "Precisamos que eles nos ajudem para que possamos demonstrarmos a verdade dos fatos."(Explicação em português sobre como o inglês usa 'can demonstrate' para expressar a possibilidade de comprovação.)↗ Comprovar Fatos em Inglês

Palavras facilmente confundidas

presentshowproveexhibit

Notas: A forma verbal 'demonstrarmos' corresponde a 'we demonstrate' ou 'we will demonstrate' dependendo do contexto temporal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prove·show·exhibit

prove: Sinônimo em inglês que enfatiza a comprovação.show: Sinônimo em inglês que sugere apresentação.exhibit: To display or show something publicly.

Antônimos

conceal·hide

Regência e colocações

demonstrate something

The experiment will demonstrate the principles of physics.

Regência em inglês: o verbo é transitivo direto.

demonstrate that...

He demonstrated that the theory was correct.

Regência em inglês: pode ser seguido por uma oração subordinada.

demonstrate against

Thousands demonstrated against the new policy.

Used with 'against' to indicate protest.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'demonstrate' em inglês abrange os sentidos de provar, exibir e mostrar. Seu uso é amplo e pode aparecer em contextos acadêmicos, científicos, técnicos e cotidianos. A tradução para o português pode variar entre 'demonstrar', 'provar', 'exibir' ou 'mostrar', dependendo da nuance específica.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate

Presentedemonstrate(s)

Passadodemonstrated

Particípiodemonstrated

Gerúndiodemonstrating

Espanhol

demostremos(verb)

Flexões

demostrardemostramosdemostraré

Exemplos de uso

"Si nos dan tiempo, demostraremos nuestra capacidad."→ "Se eles nos derem tempo, demonstraremos nossa capacidade."(A forma verbal 'demostremos' é a conjugação correspondente.)

"Si nos esforzamos, demostremos que somos capaces."→ "Se nos esforçarmos, demonstraremos que somos capazes."(Nota em português sobre o uso do presente do subjuntivo em espanhol ('demostremos') para expressar uma condição futura, equivalente ao futuro do subjuntivo em português.)↗ Uso do Subjuntivo em Espanhol

"Necesitamos que nos ayuden para que podamos demostrar la verdad de los hechos."→ "Precisamos que eles nos ajudem para que possamos demonstrarmos a verdade dos fatos."(Explicação em português sobre a estrutura 'para que + subjuntivo' em espanhol, comparando com o português.)↗ Expressar Finalidade em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

demostraríamosdemostráramosdemostraríamos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do futuro de subjuntivo do verbo 'demostrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

probemos·exhibamos·evidenciemos

probemos: Sinônimo em espanhol que enfatiza a comprovação.exhibamos: Sinônimo em espanhol que sugere apresentação.evidenciemos: Destaca el acto de hacer algo obvio o patente.

Antônimos

ocultemos·escondamos

Regência e colocações

demostrar algo

Si estudiamos, demostremos nuestro conocimiento.

Regência em espanhol: o verbo é transitivo direto.

demostrar que...

Espero que demostremos que el proyecto es viable.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta, introduzida pela conjunção 'que'.

Contexto cultural e nuances

O presente do subjuntivo 'demostremos' em espanhol é frequentemente usado em contextos onde o português utilizaria o futuro do subjuntivo ('demonstrarmos'), especialmente após conjunções que indicam condição, tempo futuro ou finalidade. É uma forma verbal crucial para expressar hipóteses e desejos.

Conjugação verbal

Presenteyo demuestre, tú demuestres, él/ella/usted demuestre, nosotros/nosotras demostremos, vosotros/vosotras demostréis, ellos/ellas/ustedes demuestren

Pretéritoyo demostrara o demostrase, tú demostraras o demostrases, él/ella/usted demostrara o demostrase, nosotros/nosotras demostráramos o demostrásemos, vosotros/vosotras demostrarais o demostraseis, ellos/ellas/ustedes demostraran o demostrasen

Particípiodemostrado

demonstrarmos

EN: demonstrate · ES: demostremos