demos-um-passo-atras
Inglês
take a step back(verb phrase)
Flexões
take steps backtook a step backtaking a step backExemplos de uso
"The company had to take a step back from its controversial decision."→ "A empresa teve que dar um passo atrás em sua decisão controversa."(Indica uma pausa ou recuo para reavaliar uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
step backNotas: Expressão idiomática comum para indicar recuo ou reconsideração.
Espanhol
dar un paso atrás(frase verbal)
Flexões
dar pasos atrásdio un paso atrásdando un paso atrásExemplos de uso
"El gobierno tuvo que dar un paso atrás con la nueva ley."→ "O governo teve que dar um passo atrás com a nova lei."(Usado para expressar a ideia de recuar ou reconsiderar uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
paso atrásNotas: Equivalente direto da expressão em português.
demos-um-passo-atras
Conectando idiomas e culturas
EN: take a step back · ES: dar un paso atrás
Conectando idiomas e culturas