O que significa "dendezeiro" em inglês e espanhol?

"dendezeiro" significa "oil palm" em inglês e "palma de aceite" em espanhol.

Como usar "dendezeiro" em uma frase?

Árvore que produz o fruto de onde se extrai o azeite de dendê. Também se refere à própria planta.

dendezeiro

Inglês

oil palm(substantivo)

Flexões

oil palms

Exemplos de uso

"The oil palm is native to West Africa."→ "O dendezeiro é nativo da África Ocidental."

"The oil palm is a species of palm tree native to Africa, but widely cultivated for its fruit."→ "The tree known as oil palm is fundamental for vegetable oil production in many parts of the world."(Nota sobre a importância global da planta.)↗ Importância da Palmeira de Óleo

"Palm oil, extracted from the fruit of the oil palm, is used in a wide variety of products."→ "O azeite de dendê, extraído do fruto do dendezeiro, é usado em uma grande variedade de produtos."(Focus on the product derived from the plant.)↗ Uses of Palm Oil

Palavras facilmente confundidas

palm treecoconut palmdate palm

Notas: Refere-se à árvore (Elaeis guineensis) e, por extensão, ao seu fruto/óleo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oil palm tree·Elaeis guineensis

oil palm tree: Termo específico em português brasileiro para a planta.Elaeis guineensis: Outra forma comum em português.

Regência e colocações

cultivation of oil palm

The cultivation of oil palm is a major industry in Malaysia.

Indica a prática de cultivar a planta.

oil palm plantation

Vast oil palm plantations cover the landscape.

Refere-se ao fruto da planta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'oil palm' refere-se à planta Elaeis guineensis, crucial para a indústria de óleo vegetal. Embora seja uma planta tropical, seu cultivo e processamento têm implicações globais, desde a economia até questões ambientais. Em português, 'dendezeiro' é o termo mais comum, especialmente no Brasil, onde o óleo de dendê é um componente cultural e culinário importante.

Espanhol

palma de aceite(substantivo)

Flexões

palmas de aceite

Exemplos de uso

"La palma de aceite es originaria de África Occidental."→ "O dendezeiro é originário da África Ocidental."(Refere-se à árvore.)

"La palma de aceite es una planta de la familia de las Arecaceae, nativa de África occidental."→ "The plant known as oil palm is the main source of vegetable oil in many tropical regions."(Nota sobre a origem e uso do óleo.)↗ Origem e Uso da Palma de Óleo

"El aceite extraído de la palma de aceite se utiliza en la industria alimentaria y cosmética."→ "O azeite extraído da palma de aceite é utilizado na indústria alimentar e cosmética."(Aplicaciones del aceite derivado.)↗ Usos del Aceite de Palma

Palavras facilmente confundidas

palmerapalma datilerapalma real

Notas: Refere-se à árvore (Elaeis guineensis) e ao seu fruto/óleo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

palmera aceitera·dendezeiro

palmera aceitera: Termo específico em português brasileiro para a planta.dendezeiro: Tradução literal e descritiva em português.

Regência e colocações

cultivo de palma de aceite

El cultivo de palma de aceite requiere climas tropicales.

Indica a prática de cultivar a planta.

fruto de la palma de aceite

El fruto de la palma de aceite es la fuente del aceite.

Refere-se ao fruto da planta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'palma de aceite' em espanhol refere-se à Elaeis guineensis, a mesma planta conhecida como 'oil palm' em inglês e 'dendezeiro' em português do Brasil. Sua importância econômica é global, mas o nome em espanhol destaca sua função como fonte de óleo. A planta é nativa da África e seu cultivo é vital para a produção de óleo de palma, usado em alimentos, cosméticos e biocombustíveis.

dendezeiro

EN: oil palm · ES: palma de aceite