dendezeiro
Significado de dendezeiro
Árvore que produz o fruto de onde se extrai o azeite de dendê. Também se refere à própria planta.
Compartilhar
substantivo masculino
A árvore (Elaeis guineensis) da qual se extrai o azeite de dendê.
"O dendezeiro é uma palmeira de origem africana."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente nas regiões Norte e Nordeste.
substantivo masculino
O fruto da palmeira de dendê, ou o azeite extraído dele.
"O acarajé leva bastante azeite de dendê, extraído do dendezeiro."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas compreensível pelo contexto.
💡 Palavra de origem africana, fundamental na culinária e cultura de algumas regiões do Brasil.
Origem da palavra dendezeiro
Linha do tempo de dendezeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI - A palavra 'dendezeiro' deriva do termo africano 'dendê', que se refere ao fruto da palmeira Elaeis guineensis. A chegada da palmeira e de seu fruto ao Brasil ocorreu com o tráfico transatlântico de escravizados, trazidos principalmente da África Ocidental, onde o dendê é nativo e amplamente utilizado. O sufixo '-eiro' é um formador de substantivos em português, indicando profissão, origem ou, neste caso, a planta que produz algo.
Origem
Do africano 'dendê' (fruto da palmeira Elaeis guineensis) + sufixo português '-eiro', indicando a planta que produz.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A palavra 'dendezeiro' mantém sua relevância na culinária brasileira, especialmente na baiana, e em contextos religiosos afro-brasileiros (Candomblé, Umbanda). O termo também é usado em discussões sobre agronegócio, sustentabilidade e os impactos ambientais e sociais do cultivo da palma de dendê em larga escala, inclusive em comparação com outras regiões produtoras.
Conflitos Sociais
Debates sobre o impacto ambiental e social do cultivo intensivo de palma de dendê, incluindo desmatamento, perda de biodiversidade e conflitos por terra em regiões produtoras globais. No Brasil, a discussão pode envolver a relação entre o cultivo tradicional e a expansão de monoculturas.
Traduções de dendezeiro
Inglês
Flexões mais comuns: oil palms
Notas: Refere-se à árvore (Elaeis guineensis) e, por extensão, ao seu fruto/óleo.
Espanhol
Flexões mais comuns: palmas de aceite
Notas: Refere-se à árvore (Elaeis guineensis) e ao seu fruto/óleo.
Definições de dendezeiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: dendezeiros.
Separação silábica: den-de-zei-ro.
Feminino: dendezeira.
Árvore que produz o fruto de onde se extrai o azeite de dendê. Também se refere à própria planta.
A história viva das palavras