O que significa "denomino" em inglês e espanhol?

"denomino" significa "denominate" em inglês e "denominar" em espanhol.

Como usar "denomino" em uma frase?

Dar nome, chamar por um nome; designar. Atribuir um nome ou título a algo ou alguém.

denomino

Inglês

denominate(verb)

Flexões

denominatesdenominateddenominating

Exemplos de uso

"I denominate this project 'Aurora'."→ "Eu denomino este projeto de 'Aurora'."

"We denominate this initiative 'Project Phoenix'."→ "Nós denominamos esta iniciativa de 'Projeto Fênix'."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'denominate'.)↗ Project Phoenix Initiative

"The critics denominated the film a masterpiece."→ "Os críticos denominaram o filme uma obra-prima."(To classify or describe something in a particular way.)↗ Film Classification

Palavras facilmente confundidas

designatenamecall

Notas: Principalmente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

name·call·designate

name: General term for giving a name.call: Informal, how something is referred to.designate: To appoint or set aside for a specific purpose or name.

Antônimos

disparage·ignore

Regência e colocações

denominate something (as) something

They denominated the new policy as a success.

Nota em português sobre a regência em inglês.

denominate something

The committee denominated the area a conservation zone.

Nota em português sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'denominate' em inglês é um termo formal usado para dar um nome ou título a algo, ou para classificá-lo. É menos comum no dia a dia do que 'name' ou 'call', mas é apropriado em contextos oficiais, acadêmicos ou técnicos. A nuance é de uma designação formal e deliberada.

Conjugação verbal

Infinitivoto denominate

Presentedenominate(s)

Passadodenominated

Particípiodenominated

Gerúndiodenominating

Espanhol

denominar(verbo)

Flexões

denominasdenominódenominando

Exemplos de uso

"Yo denomino este proyecto 'Aurora'."→ "Eu denomino este projeto de 'Aurora'."(Usado para nomear ou dar um título.)

"Denominamos esta iniciativa 'Proyecto Fénix'."→ "Nós denominamos esta iniciativa de 'Projeto Fênix'."(Nota em português sobre o uso de 'denominar' em espanhol.)↗ Proyecto Fénix

"Los críticos la denominaron una obra maestra."→ "Os críticos a denominaram uma obra-prima."(Calificar o clasificar algo o alguien de cierta manera.)↗ Obra Maestra

Palavras facilmente confundidas

designarnombrarllamar

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos formais e informais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nombrar·llamar·designar

nombrar: Dar un nombre a algo o alguien.llamar: Usado de forma más general para referirse a algo.designar: Señalar o elegir para un cargo o función, o para darle un nombre.

Antônimos

descalificar·ignorar

Regência e colocações

denominar algo (de) algo

Denominaron el proyecto de 'Renacer'.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

denominar algo como algo

Lo denominaron como un gran avance.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

denominar algo

El público lo denominó el 'rey del pop'.

Puede usarse sin preposición o conjunción.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'denominar' em espanhol é usado para dar um nome ou título, ou para classificar. É um termo formal, similar ao português e inglês. Implica designação ou classificação, frequentemente em contextos oficiais ou acadêmicos.

Conjugação verbal

Presenteyo denomino, tú denominas, él/ella/usted denomina, nosotros/nosotras denominamos, vosotros/vosotras denomináis, ellos/ellas/ustedes denominan

Pretéritoyo denomino, tú denominaste, él/ella/usted denominó, nosotros/nosotras denominamos, vosotros/vosotras denominasteis, ellos/ellas/ustedes denominaron

Particípiodenominado

denomino

EN: denominate · ES: denominar