O que significa "denominou" em inglês e espanhol?

"denominou" significa "named" em inglês e "denominó" em espanhol.

Como usar "denominou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'denominar'.

denominou

Inglês

named(verb)

Flexões

denominated

Exemplos de uso

"The scientist named the new plant species."→ "O cientista denominou a nova espécie de planta."

"The president named the new project 'Total Innovation'."(Exemplo de uso em contexto formal, como anúncio oficial.)↗ Nomeou - Definição e Exemplos

"The conference called the climate crisis the greatest threat of the century."(Uso em relatórios ou declarações de organizações.)↗ Chamou - Uso e Significado

"The initiative was designated 'Project Phoenix'."→ "A iniciativa foi designada 'Projeto Phoenix'."(Implies a specific assignment or purpose.)↗ Designated - Definition

Palavras facilmente confundidas

calleddesignatedtermedknown as

Notas: Refere-se ao ato de atribuir um nome.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

called·designated·termed

called: Termo geral para dar um nome ou rótulo.designated: Implica seleção ou nomeação para um propósito específico.termed: Usado em contextos formais ou acadêmicos para atribuir um nome ou classificação.

Antônimos

unnamed·ignored

Regência e colocações

named something [as] something

They named the new street 'Avenida da Liberdade'.

Estrutura comum para atribuição de nome.

called something [something]

Critics called the film a masterpiece.

Usado para classificação ou opinião.

designated something [as] something

The area was designated a national park.

Indica identificação ou descrição.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'named' para o português pode variar entre 'nomeou', 'denominou', 'chamou' ou 'designou', dependendo do contexto. 'Nomeou' é o mais direto para atribuição de nome. 'Denominou' é mais formal e técnico. 'Chamou' é mais informal. 'Designou' implica uma escolha ou propósito.

Conjugação verbal

Infinitivoto name

Presentenames

Passadonamed

Particípionamed

Gerúndionaming

Espanhol

denominó(verbo)

Flexões

denominó

Exemplos de uso

"El científico denominó la nueva especie de planta."→ "O cientista denominou a nova espécie de planta."(Tradução direta, mantendo a raiz latina.)

"El presidente denominó el nuevo proyecto 'Innovación Total'."→ "The president named the new project 'Total Innovation'."(Exemplo de uso em contexto formal, como anúncio oficial.)↗ Nomeou - Definição e Exemplos

"La conferencia se refirió a la crisis climática como la mayor amenaza del siglo."→ "The conference called the climate crisis the greatest threat of the century."(Uso em relatórios ou declarações de organizações.)↗ Chamou - Uso e Significado

"La iniciativa fue designada 'Proyecto Fénix'."→ "A iniciativa foi designada 'Projeto Phoenix'."(Implies a specific assignment or purpose.)↗ Designada - Definition

Palavras facilmente confundidas

nombródesignóllamó

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'denominar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nombró·designó·llamó

nombró: Termo geral para dar um nome ou rótulo.designó: Implica seleção ou nomeação para um propósito específico.llamó: Usado em contextos formais ou acadêmicos para atribuir um nome ou classificação.

Antônimos

desnombró·ignoró

Regência e colocações

denominar algo [de] algo

Denominaron la nueva calle 'Avenida de la Libertad'.

Estrutura comum para atribuição de nome.

denominar algo como algo

Los críticos llamaron a la película una obra maestra.

Usado para classificação ou opinião.

designar algo [como] algo

El área fue designada parque nacional.

Indica identificação ou descrição.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'denominó' para o português pode variar entre 'nomeou', 'denominou', 'chamou' ou 'designou', dependendo do contexto. 'Nomeou' é o mais direto para atribuição de nome. 'Denominou' é mais formal e técnico. 'Chamou' é mais informal. 'Designou' implica uma escolha ou propósito.