Palavras
Traduzir de:

dentição

InglêsInglês

teething(noun)
Exemplos de uso
"The baby is experiencing discomfort due to teething."→ "O bebê está sentindo desconforto devido à dentição."
"The baby's teething usually starts around six months of age."→ "A dentição dos bebês costuma começar por volta dos seis meses de idade."(O processo natural de erupção dos dentes.)Dentição em Bebês
"Permanent dentition replaces deciduous dentition."→ "A dentição permanente substitui a dentição de leite."(O conjunto de dentes e sua substituição.)Tipos de Dentição

Palavras facilmente confundidas

toothdenturedental

Notas: Teething é mais comum para o processo de erupção. Dentition pode se referir ao conjunto de dentes ou ao processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eruption of teeth·tooth eruption

eruption of teeth: Descreve o processo físico.tooth eruption: Refere-se ao início do processo.

Antônimos

tooth loss

Regência e colocações

teething pain

The baby is suffering from teething pain.

Descreve o sintoma associado.

first teeth

The baby's first teeth are coming in.

Refere-se ao primeiro conjunto de dentes.

permanent teeth

Permanent teeth replace the baby teeth.

Refere-se ao conjunto de dentes adultos.

Contexto cultural e nuances

A dentição é um marco importante no desenvolvimento infantil, frequentemente associado a desconforto e cuidados específicos. Em algumas culturas, rituais ou crenças populares cercam esse período.

EspanholEspanhol

dentición(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El bebé sufre de dolor por la dentición."→ "O bebê sofre de dor por causa da dentição."(Refere-se ao processo de erupção dos dentes.)
"La dentición de los bebés suele comenzar alrededor de los seis meses de edad."→ "A dentição dos bebês costuma começar por volta dos seis meses de idade."(O processo natural de erupção dos dentes.)Dentição em Bebês
"La dentición permanente reemplaza a la dentición de leche."→ "A dentição permanente substitui a dentição de leite."(O conjunto de dentes e sua substituição.)Tipos de Dentição

Palavras facilmente confundidas

dentaduradientedental

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

salida de los dientes·erupción dental

salida de los dientes: Descreve o ato de aparecer.erupción dental: Refere-se ao processo fisiológico.

Antônimos

pérdida de dientes

Regência e colocações

dentición de leche

El bebé tiene la dentición de leche.

Refere-se aos primeiros dentes.

dentición permanente

La dentición permanente completa consta de 32 dientes.

Refere-se aos dentes definitivos.

dentición dolorosa

La dentición puede ser dolorosa para algunos niños.

Descreve o sintoma associado.

Contexto cultural e nuances

A dentição é um marco importante no desenvolvimento infantil, frequentemente associado a desconforto e cuidados específicos. Em algumas culturas, rituais ou crenças populares cercam esse período.

dentição

EN: teething · ES: dentición

PalavrasConectando idiomas e culturas