O que significa "denunciavam" em inglês e espanhol?

"denunciavam" significa "denounced" em inglês e "denunciaban" em espanhol.

Como usar "denunciavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'denunciar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

denunciavam

Inglês

denounced(verb)

Flexões

denouncedenouncesdenouncing

Exemplos de uso

"They denounced the corruption in the government."→ "Eles denunciavam a corrupção no governo."

"The neighbors denounced the excessive noise from the upstairs residents."→ "Os vizinhos denunciavam o barulho excessivo dos moradores do apartamento de cima."(Nota de registo sobre uma situação comum em condomínios.)↗ Exemplo de uso de 'denounced'

"At that time, many citizens denounced corruption to the authorities."→ "Naquela época, muitos cidadãos denunciavam a corrupção às autoridades."(Contexto histórico sobre ações cívicas.)↗ Exemplo de uso de 'denounced'

"They denounced the injustices they suffered at work."→ "Eles denunciavam as injustiças que sofriam no trabalho."(Expressão de descontentamento e exposição de problemas.)↗ Exemplo de uso de 'denounced'

Palavras facilmente confundidas

reportedaccusedexposeddenouncing

Notas: A forma 'denounced' é o particípio passado e também a forma do passado simples. A forma 'denouncing' é o gerúndio. A forma 'denounced' no contexto de 'denunciavam' se refere à ação passada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accused·reported·exposed

accused: Indica a imputação de um crime ou falta.reported: Informaram autoridades ou partes relevantes sobre algo.exposed: Tornaram público algo que estava escondido ou secreto.

Antônimos

concealed·covered up

Regência e colocações

denounce something to someone

They denounced the fraud to the manager.

Indica o destinatário da denúncia em inglês.

denounce someone for something

The union denounced the employers for violating labor laws.

Especifica o motivo da denúncia em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'denounced' em inglês, quando traduzida para o português como 'denunciavam', refere-se a uma ação passada. O contexto em português do Brasil enfatiza a descrição de ações contínuas ou habituais no passado, como relatado no ramo 'pt'. A nuance cultural reside na forma como a denúncia é percebida e praticada em cada sociedade.

Conjugação verbal

Infinitivoto denounce

Presentedenounce / denounces

Passadodenounced

Particípiodenounced

Gerúndiodenouncing

Espanhol

denunciaban(verbo)

Flexões

denunciardenunciodenuncias

Exemplos de uso

"Ellos denunciaban la injusticia."→ "Eles denunciavam a injustiça."(Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo denunciar.)

"Los vecinos denunciaban el ruido excesivo de los residentes de arriba."→ "Os vizinhos denunciavam o barulho excessivo dos moradores do apartamento de cima."(Nota em português do Brasil sobre uma situação comum em condomínios.)↗ Exemplo de uso de 'denunciaban'

"En esa época, muchos ciudadanos denunciaban la corrupción a las autoridades."→ "Naquela época, muitos cidadãos denunciavam a corrupção às autoridades."(Contexto histórico sobre ações cívicas.)↗ Exemplo de uso de 'denunciaban'

"Ellos denunciaban las injusticias que sufrían en el trabajo."→ "Eles denunciavam as injustiças que sofriam no trabalho."(Expressão de descontentamento e exposição de problemas.)↗ Exemplo de uso de 'denunciaban'

Palavras facilmente confundidas

denunciarondenunciaríandenunciaban

Notas: A forma 'denunciaban' é a conjugação correta para o pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acusaban·delataban·reportaban

acusaban: Indica a imputação de um crime ou falta.delataban: Revelar algo oculto, geralmente em contexto de cumplicidade.reportaban: Tornar conhecido algo que estava escondido ou secreto.

Antônimos

ocultaban·encubrían

Regência e colocações

denounce something to someone

They denounced the fraud to the manager.

Indica o destinatário da denúncia em espanhol.

denounce someone for something

The union denounced the employers for violating labor laws.

Especifica o motivo da denúncia em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'denunciaban' em espanhol, assim como 'denunciavam' em português, pertence ao pretérito imperfeito do indicativo. Em português do Brasil, seu uso descreve ações contínuas ou habituais no passado, refletindo a importância da comunicação e da exposição de fatos na sociedade.