O que significa "departamental" em inglês e espanhol?

"departamental" significa "departmental" em inglês e "departamental" em espanhol.

Como usar "departamental" em uma frase?

Relativo a departamento; que se divide ou organiza em departamentos.

departamental

Inglês

departmental(adjective)

Exemplos de uso

"The company has a departmental structure."→ "A empresa tem uma estrutura departamental."

"The company's departmental structure aims to optimize internal communication."(Organização empresarial.)↗ Estrutura departamental

"The new curriculum adopts a departmental approach to social sciences."(Educação e currículo.)↗ Abordagem departamental

Palavras facilmente confundidas

departmentalizedepartmentizationdivisional

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sectional·divisional

sectional: Refere-se a um setor específico.divisional: Relativo a uma divisão ou departamento.

Antônimos

integrated·holistic

Regência e colocações

departmental structure

The departmental structure facilitates management oversight.

Combinação comum em contextos de gestão.

departmental budget

Each departmental budget must be approved by the finance committee.

Usado para descrever como algo é organizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'departamental' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, refere-se a uma organização ou sistema dividido em departamentos. A nuance em português é similar à do inglês, indicando uma estrutura compartimentada, seja em empresas, governos ou instituições de ensino. A ênfase recai na especialização e na separação de funções ou áreas de responsabilidade.

Espanhol

departamental(adjetivo)

Exemplos de uso

"La organización es departamental."→ "A organização é departamental."(Semelhante ao uso em português.)

"La estructura departamental de la empresa busca optimizar la comunicación interna."→ "The company's departmental structure aims to optimize internal communication."(Organização empresarial.)↗ Estructura departamental

"El nuevo plan de estudios adopta un enfoque departamental para las ciencias sociales."→ "The new curriculum adopts a departmental approach to social sciences."(Educação e currículo.)↗ Enfoque departamental

Palavras facilmente confundidas

departamentalizacióndepartamentalizarsectorial

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sectorial·divisional

sectorial: Refere-se a um setor específico.divisional: Relativo a uma divisão ou departamento.

Antônimos

integrado·holístico

Regência e colocações

estructura departamental

La estructura departamental facilita la supervisión gerencial.

Combinação comum em contextos de gestão.

presupuesto departamental

Cada presupuesto departamental debe ser aprobado por el comité de finanzas.

Usado para descrever como algo é organizado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'departamental' em espanhol, quando traduzido para o português brasileiro, refere-se a uma organização ou sistema dividido em departamentos. A nuance em português é similar à do espanhol, indicando uma estrutura compartimentada, seja em empresas, governos ou instituições de ensino. A ênfase recai na especialização e na separação de funções ou áreas de responsabilidade.

departamental

EN: departmental · ES: departamental