O que significa "depositava" em inglês e espanhol?

"depositava" significa "deposit" em inglês e "depositar" em espanhol.

Como usar "depositava" em uma frase?

Colocar ou deixar algo em um lugar; confiar algo a alguém; pagar ou dar algo em troca.

depositava

Inglês

deposit(verb)

Flexões

depositeddepositing

Exemplos de uso

"He deposited the money in the bank."→ "Ele depositou o dinheiro no banco."

"You can deposit money at the ATM."→ "Você pode depositar dinheiro no caixa eletrônico."(Instrução sobre como realizar uma transação bancária.)↗ Deposit - Cambridge Dictionary

"The company requires a 10% deposit."→ "A empresa exige um depósito de 10%."(Informação sobre pagamento inicial ou caução.)↗ Deposit - Cambridge Dictionary (Português)

"Geologists study how sediments deposit."→ "Geólogos estudam como os sedimentos se depositam."(Descrição de um processo geológico.)↗ Processo geológico

Palavras facilmente confundidas

depotdisposeprovide

Notas: Também pode significar 'to lay down' (e.g., sediment).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lodge·stash·payment

lodge: Usado para colocar algo em um lugar, especialmente de forma oficial ou formal.stash: Guardar algo de forma secreta ou segura, muitas vezes dinheiro.payment: Refere-se ao ato de pagar, especialmente um valor inicial.

Antônimos

withdraw·remove·refund

Regência e colocações

deposit money

You can deposit money at the ATM.

Verbo transitivo direto.

make a deposit

I need to make a deposit today.

Substantivo, comum em contextos bancários.

require a deposit

The hotel requires a deposit for the room.

Substantivo, indicando um pagamento antecipado.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'deposit' em inglês abrange tanto o ato de depositar (verbo) quanto o valor depositado (substantivo), como um pagamento inicial ou caução. O contexto é crucial para determinar o significado. Em finanças, é comum o uso de 'deposit account' (conta de depósito) ou 'cash deposit' (depósito em dinheiro). Em geologia, refere-se à acumulação de material.

Conjugação verbal

Infinitivoto deposit

Presentedeposit, deposits

Passadodeposited

Particípiodeposited

Gerúndiodepositing

Espanhol

depositar(verbo)

Flexões

depositódepositando

Exemplos de uso

"Ella depositó su confianza en él."→ "Ela depositou sua confiança nele."(Usado para expressar confiança ou fé em alguém.)

"Puedes depositar dinero en el cajero automático."→ "Você pode depositar dinheiro no caixa eletrônico."(Instrução sobre como realizar uma transação bancária.)↗ Depositar - Diccionario de la lengua española

"The company requires a 10% deposit."→ "A empresa exige um depósito de 10%."(Informação sobre pagamento inicial ou caução.)↗ Deposit - WordReference (Español-Inglés)

"Geologists study how sediments deposit."→ "Geólogos estudam como os sedimentos se depositam."(Descrição de um processo geológico.)↗ Processo geológico

Palavras facilmente confundidas

despositardepositar (dinheiro)guardar

Notas: Equivalente direto em português, com significados semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lodge·stash·payment

lodge: Refere-se mais à posse e conservação.stash: Enfatiza a entrega de algo a outrem por segurança ou responsabilidade.payment: Ação geral de passar algo para outra pessoa.

Antônimos

withdraw·remove·refund

Regência e colocações

deposit money

You can deposit money at the ATM.

Transitivo direto.

make a deposit

I need to make a deposit today.

Transitivo indireto, com a preposição 'en'.

require a deposit

The hotel requires a deposit for the room.

Transitivo indireto, com a preposição 'en'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'depositar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de colocar algo em um lugar, seja dinheiro em uma conta, um objeto em um local seguro, ou confiança em alguém. O contexto define a nuance. Em geologia, 'depositar' descreve a acumulação de sedimentos ou materiais.