depositava
Significado de depositava
Colocar ou deixar algo em um lugar; confiar algo a alguém; pagar ou dar algo em troca.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar ou deixar algo em determinado lugar, geralmente com cuidado ou segurança.
"Ele depositava o dinheiro no cofre todos os dias."
Nota: Usado em contextos financeiros, de segurança e gerais.
verbo transitivo direto
Confiar algo (dinheiro, bens, responsabilidade) a alguém ou a uma instituição.
"Ela depositava sua confiança nos conselhos do avô."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de fé, confiança e transações financeiras.
💡 O verbo 'depositar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (colocar algo em um lugar) até o figurado (confiar, crer).
Origem da palavra depositava
Linha do tempo de depositava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'depositare', verbo intensivo de 'deponere' (depositar, colocar). O termo chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de colocar algo em um lugar, confiar ou guardar.
Origem
Do latim 'depositare', verbo intensivo de 'deponere', que significa colocar, pôr de lado, abandonar, confiar.
Primeiro Registro
A forma verbal 'depositava' e o verbo 'depositar' já aparecem em textos em latim vulgar e nos primórdios do português, refletindo a herança latina.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - 'Depositava' (forma do pretérito imperfeito do indicativo) continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, com seus significados originais bem estabelecidos. É comum em textos formais, literários e cotidianos.
Traduções de depositava
Espanhol
Flexões mais comuns: depositó, depositando
Notas: Equivalente direto em português, com significados semelhantes.
Inglês
Flexões mais comuns: deposited, depositing
Notas: Também pode significar 'to lay down' (e.g., sediment).
Colocar ou deixar algo em um lugar; confiar algo a alguém; pagar ou dar algo em troca.
A história viva das palavras