Palavras
Traduzir de:

depravam

InglêsInglês

deprave(verb)

Flexões

depravedepraveddepraving
Exemplos de uso
"Bad influences deprave young people."→ "Más influências depravam os jovens."
"Vices can deprave a person's character."→ "Os vícios podem depravar o caráter de uma pessoa."(Nota de registo em inglês.)Deprave - Meaning
"The aim of the propaganda was to deprave the enemy's reputation."→ "A falta de educação formal não significa que eles depravam os valores."(Indica a deterioração ou enfraquecimento de princípios.)Deprave - Definition

Palavras facilmente confundidas

corruptdebasepervertdegrade

Notas: O verbo 'deprave' em inglês carrega um forte sentido de corrupção moral ou perversão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupt·pervert·debase

corrupt: Sinônimo direto, enfatiza a perda de integridade.pervert: Implica desviar do caminho correto ou da moralidade esperada.debase: Sugere uma queda em qualidade ou condição, moral ou física.

Antônimos

elevate·improve

Regência e colocações

deprave someone

The harsh conditions seemed to deprave the prisoners.

Verbo transitivo direto.

deprave something

His actions depraved the entire institution.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deprave' carrega uma forte conotação negativa, associada à perda de moralidade, integridade e bons costumes. É frequentemente usado em contextos que discutem ética, comportamento social e a influência de fatores externos (como vícios, má companhia ou ambientes degradantes) na formação do caráter de um indivíduo ou na deterioração de instituições.

Conjugação verbal

Infinitivoto deprave
Presentedeprave(s)
Passadodepraved
Particípiodepraved
Gerúndiodepraving

EspanholEspanhol

depraven(verb)

Flexões

depravendepravadodepravando
Exemplos de uso
"Las malas influencias depraven a los jóvenes."→ "As más influências depravam os jovens."(Usado para corrupção moral ou perversão.)
"Los vicios pueden depravar el carácter de una persona."→ "Os vícios podem depravar o caráter de uma pessoa."(Indica corrupção moral ou degradação.)Depravar - Significado
"La falta de educación formal no significa que depraven los valores."→ "A falta de educação formal não significa que eles depravam os valores."(Sugere uma queda em qualidade ou condição, moral ou física.)Depravar - Definición

Palavras facilmente confundidas

corrompanperviertandegraden

Notas: O verbo 'depravar' em espanhol é similar ao português, indicando corrupção moral ou degradação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corromper·pervertir·degradar

corromper: Sinônimo direto, enfatiza a perda de integridade.pervertir: Implica desviar do caminho correto ou da moralidade esperada.degradar: Sugere uma queda em qualidade ou condição, moral ou física.

Antônimos

elevar·perfeccionar

Regência e colocações

depravar algo/a alguien

Las malas influencias depravan a los jóvenes.

Verbo transitivo direto.

depravarse

Se depravó con el tiempo.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'depravar' carrega uma forte conotação negativa, associada à perda de moralidade, integridade e bons costumes. É frequentemente usado em contextos que discutem ética, comportamento social e a influência de fatores externos (como vícios, má companhia ou ambientes degradantes) na formação do caráter de um indivíduo ou na deterioração de instituições.

Conjugação verbal

Presentedepravo, depravas, deprava, depravamos, depraváis, depravan
Pretéritodepravé, depravaste, depravó, depravamos, depravasteis, depravaron
Particípiodepravado
depravam

EN: deprave · ES: depraven

PalavrasConectando idiomas e culturas