Palavras
Traduzir de:

depravar

InglêsInglês

deprave(verb)

Flexões

depraveddepraving
Exemplos de uso
"His actions depraved the community."→ "Suas ações depravaram a comunidade."
"The bad influence began to deprave the young man."→ "A má influência começou a depravar o jovem."(Nota sobre o uso de 'deprave' em inglês.)Deprave - Dicionário Cambridge
"His actions were seen as an attempt to deprave public morals."→ "Suas ações foram vistas como uma tentativa de depravar a moral pública."(Contexto de corrupção moral em inglês.)Deprave - Dicionário Oxford

Palavras facilmente confundidas

corruptpervertdebasedebauch

Notas: Verbo que denota corrupção moral ou perversão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupt·pervert·debase

corrupt: Sinônimo em inglês com sentido de corromper moralmente.pervert: Sinônimo em inglês que implica desvio do correto.debase: Sinônimo em inglês para rebaixar ou diminuir valor/qualidade.

Antônimos

uplift·purify·educate

Regência e colocações

deprave someone

The propaganda sought to deprave the minds of the youth.

Regência verbal em inglês.

deprave something

Do not let addiction deprave your values.

Regência verbal em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deprave' em inglês, assim como em português, carrega uma forte carga de corrupção moral e perversão. É frequentemente encontrado em discussões sobre ética, lei e desordem social, indicando uma ação deliberada para piorar o caráter ou os costumes.

Conjugação verbal

Infinitivoto deprave
Presentedeprave(s)
Passadodepraved
Particípiodepraved
Gerúndiodepraving

EspanholEspanhol

depravar(verbo)

Flexões

depravadodepravando
Exemplos de uso
"Sus malas influencias lo depravaron."→ "Suas más influências o depravaram."(Indica corrupção moral ou perversão.)
"La mala influencia comenzó a depravar al joven."→ "A má influência começou a depravar o jovem."(Nota sobre o uso de 'depravar' em espanhol.)Depravar - Dicionário Priberam
"Sus acciones fueron vistas como un intento de depravar la moral pública."→ "Suas ações foram vistas como uma tentativa de depravar a moral pública."(Contexto de corrupção moral em espanhol.)Depravar - Dicionário Michaelis

Palavras facilmente confundidas

corromperpervertirdegradaraviltar

Notas: Significa corromper moralmente ou perverter.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corromper·pervertir·degradar

corromper: Sinônimo em espanhol com sentido de corromper moralmente.pervertir: Sinônimo em espanhol que implica desvio do correto.degradar: Sinônimo em espanhol para rebaixar ou diminuir valor/qualidade.

Antônimos

elevar·santificar·educar

Regência e colocações

depravar a alguien

La propaganda intentó depravar la mente de los jóvenes.

Regência verbal em espanhol.

depravar algo

No dejes que el vicio deprave tus valores.

Regência verbal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depravar' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte carga de corrupção moral e perversão. É frequentemente encontrado em discussões sobre ética, lei e desordem social, indicando uma ação deliberada para piorar o caráter ou os costumes.

Conjugação verbal

Presentedepravo, depravas, deprava, depravemos, depraváis, depravan
Pretéritodepravé, depravaste, depravó, depravamos, depravasteis, depravaron
Particípiodepravado
depravar

EN: deprave · ES: depravar

PalavrasConectando idiomas e culturas