O que significa "depredado" em inglês e espanhol?

"depredado" significa "depredated" em inglês e "depredado" em espanhol.

Como usar "depredado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'depredar'. Significa que algo foi danificado, destruído ou saqueado.

depredado

Inglês

depredated(adjective)

Flexões

depredated

Exemplos de uso

"The ancient ruins were heavily depredated by looters."→ "As ruínas antigas foram severamente depredadas por saqueadores."

"The ancient city was found depredated by invaders."→ "A cidade foi depredada durante a guerra."(Nota de registo em português sobre o uso de 'depredated'.)↗ Uso de 'depredated' em contexto de guerra

"His home had been depredated during the riots."→ "Sua casa tinha sido depredada durante os tumultos."(Indicates that a private residence was damaged and looted.)↗ Home depredated during riots

"The forest was depredated for its valuable timber."→ "A floresta foi depredada por sua valiosa madeira."(Refers to the destructive exploitation of natural resources.)↗ Forest depredated for timber

Palavras facilmente confundidas

lootedplunderedravageddestroyeddamaged

Notas: Tradução direta do particípio do verbo 'depredar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

looted·plundered·ravaged

looted: Sinônimo em português para 'depredated', com ênfase no roubo.plundered: Outro sinônimo em português, similar a saqueado.ravaged: Synonym indicating severe destruction or damage.

Antônimos

preserved·intact

Regência e colocações

to be depredated by

The coastal towns were depredated by pirates.

Indica o agente da ação destrutiva.

had been depredated

The historical records had been depredated, making research difficult.

Refere-se a um evento passado de destruição.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'depredated' é um particípio passado do verbo 'to depredate', que significa saquear, pilhar ou destruir violentamente. É frequentemente usado em contextos históricos ou de conflito para descrever locais ou bens que foram severamente danificados e roubados. A nuance é de uma destruição com intenção de roubo ou devastação.

Espanhol

depredado(adjetivo)

Flexões

depredadodepredadadepredadosdepredadas

Exemplos de uso

"El pueblo quedó depredado después de la guerra."→ "A cidade ficou depredada após a guerra."(Indica que algo foi saqueado, destruído ou devastado.)

"La ciudad fue depredada durante la guerra."→ "A cidade foi depredada durante a guerra."(Nota em português sobre o uso de 'depredado' em contexto de guerra.)↗ Uso de 'depredado' em contexto de guerra

"El tesoro del barco fue depredado por los piratas."→ "O tesouro do navio foi depredado pelos piratas."(Indica que los bienes de un barco fueron robados.)↗ depredado - WordReference

"El área fue depredada por la minería ilegal."→ "A área foi depredada pela mineração ilegal."(Se refiere a la destrucción causada por actividades ilícitas.)↗ Área depredada por minería ilegal

Palavras facilmente confundidas

saqueadopilladodevastadoarruinadoexpoliado

Notas: Particípio do verbo 'depredar', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saqueado·pillado·devastado

saqueado: Sinônimo em português para 'depredado', com ênfase no roubo.pillado: Outro sinônimo em português, similar a saqueado.devastado: Sinónimo que indica una destrucción muy grande.

Antônimos

preservado·intacto·restaurado

Regência e colocações

ser depredado por

El ecosistema fue depredado por la contaminación industrial.

Indica o agente da ação destrutiva.

haber sido depredado

La biblioteca, que había sido depredada durante la ocupación, contenía valiosos manuscritos.

Refere-se a um evento passado de destruição.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'depredado' é o particípio passado do verbo 'depredar', que significa causar dano, destruir ou saquear. É usado para descrever algo que sofreu essa ação, implicando destruição, roubo e devastação. A conotação é de um estado de ruína causado por ação violenta.

depredado

EN: depredated · ES: depredado