O que significa "depreendemos" em inglês e espanhol?

"depreendemos" significa "deduce" em inglês e "deducimos" em espanhol.

Como usar "depreendemos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo depreender.

depreendemos

Inglês

deduce(verb)

Flexões

deducesdeduceddeducing

Exemplos de uso

"We deduce from the evidence that he is guilty."→ "Depreendemos das evidências que ele é culpado."

"He deduces that the meeting was cancelled."(Nota de registo em português sobre o uso de 'deduce' em inglês.)↗ Uso de Verbos em Inglês

"From the clues, the detective deduced the killer's motive."→ "Das pistas, o detetive deduziu o motivo do assassino."(Making logical conclusions based on evidence.)↗ Detective Work

"You can deduce the answer by carefully examining the problem."→ "Você pode deduzir a resposta examinando cuidadosamente o problema."(The process of arriving at a conclusion through reasoning.)↗ Problem Solving

Palavras facilmente confundidas

deduceinducereduceproduce

Notas: A forma 'we deduce' corresponde a 'depreendemos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·gather

infer: Significa tirar uma conclusão a partir de evidências ou raciocínio, similar a 'deduce'.gather: Pode significar concluir ou entender algo com base em informações, mas é mais informal.

Antônimos

ignore·disregard

Regência e colocações

deduce something from something

We deduce the pattern from the data.

Indica a fonte da dedução.

deduce that...

He deduces that the plan failed.

Introduz a conclusão inferida.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deduce' em inglês é frequentemente usado em contextos que exigem raciocínio lógico e inferência a partir de dados ou observações. É um termo comum em discussões científicas, investigativas e analíticas. Em português, a tradução mais direta é 'deduzir', mas dependendo do contexto, 'depreender' ou 'inferir' também podem ser adequados.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deducimos(verbo)

Exemplos de uso

"Deducimos que la situación era más grave de lo que imaginábamos."→ "Depreendemos que a situação era mais grave do que imaginávamos."(Corresponde ao sentido de inferir ou concluir.)

"Deducimos que la reunión fue cancelada."→ "We deduce that the meeting was cancelled."(Nota em português sobre o uso de 'deducimos' em espanhol.)↗ Uso de Verbos em Espanhol

"De la evidencia, deducimos que el proyecto será exitoso."→ "Da evidência, deduzimos que o projeto será bem-sucedido."(Making logical conclusions based on available information.)↗ Project Analysis

"Deducimos de su expresión que está infeliz."→ "Deduzimos de sua expressão que ele está infeliz."(Inferring meaning from non-verbal cues.)↗ Interpreting Expressions

Palavras facilmente confundidas

deducimosinducimosreducimosproducimos

Notas: Forma verbal correspondente a 'depreendemos' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferimos·concluimos

inferimos: Tirar uma conclusão a partir de evidências ou raciocínio, similar a 'deducimos'.concluimos: Chegar a uma resolução ou julgamento após um raciocínio.

Antônimos

ignoramos·descartamos

Regência e colocações

deducir algo de algo

Deducimos la verdad de los hechos.

Indica a fonte da dedução.

deducir que...

Deducimos que él no vendrá.

Introduz a conclusão inferida.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deducimos' em espanhol, como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'deducir', é usado para expressar a ação de chegar a uma conclusão através do raciocínio lógico, com base em evidências ou premissas. É um termo comum em contextos formais, acadêmicos e de análise.