O que significa "depreendo" em inglês e espanhol?

"depreendo" significa "deduce" em inglês e "deduzco" em espanhol.

Como usar "depreendo" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo depreender.

depreendo

Inglês

deduce(verb)

Flexões

deducededuceddeducing

Exemplos de uso

"I deduce that you do not agree with the proposal."→ "Depreendo que você não concorda com a proposta."

"I deduce that the meeting was canceled."→ "Depreendo que você não concorda com a proposta."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Deduce - Dicio

"From the evidence, we can deduce the culprit's identity."→ "A partir das evidências, podemos depreender a identidade do culpado."(Meaning of reaching a conclusion based on facts or reasoning.)↗ Deduce - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

inducereduceeducate

Notas: Corresponde à acepção de inferir ou concluir logicamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infer·gather

infer: Significa chegar a uma conclusão por meio de raciocínio lógico.gather: Implica tirar uma conclusão a partir de indícios ou premissas.

Antônimos

ignore·suppose

Regência e colocações

deduce something

We can deduce the cause of the problem.

Regência com objeto direto.

deduce something from something

She deduced his age from his handwriting.

Regência com objeto direto e complemento preposicionado.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'deduce' corresponde primariamente ao português 'depreender' no sentido de inferir ou concluir logicamente. É um termo formal usado quando se chega a uma conclusão baseada em fatos ou raciocínio. O contexto cultural em inglês valoriza a clareza e a lógica na argumentação, tornando 'deduce' uma palavra útil em discussões acadêmicas, científicas ou analíticas.

Conjugação verbal

Infinitivoto deduce

Presentededuce, deduces

Passadodeduced

Particípiodeduced

Gerúndiodeducing

Espanhol

deduzco(verbo)

Flexões

deduzcodedujededuciendo

Exemplos de uso

"Deduco que no estás de acuerdo con la propuesta."→ "Depreendo que você não concorda com a proposta."(Usado para inferir ou concluir algo.)

"Deduciendo que usted no está de acuerdo con la propuesta."→ "Depreendo que você não concorda com a proposta."(Nota em português do Brasil.)↗ Deducir - Dicio

"De la evidencia, podemos deducir la identidad del culpable."→ "A partir das evidências, podemos depreender a identidade do culpado."(Meaning of reaching a conclusion based on facts or reasoning.)↗ Deducir - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

conduzcotraduzcoproduzco

Notas: Corresponde à acepção de inferir ou concluir logicamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infiero·colijo

infiero: Significa chegar a uma conclusão por meio de raciocínio lógico.colijo: Implica tirar uma conclusão a partir de indícios ou premissas.

Antônimos

ignoro·supongo

Regência e colocações

deducir algo

Deduciendo que el proyecto será exitoso.

Regência com objeto direto.

deducir algo de algo

De la evidencia, podemos deducir la identidad del culpable.

Regência com objeto direto e complemento preposicionado.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'deducir' corresponde diretamente ao português 'depreender' no sentido de inferir ou concluir logicamente. É um termo formal, usado quando se chega a uma conclusão baseada em fatos ou raciocínio. A cultura lusófona, assim como a hispânica, valoriza a capacidade de raciocínio e a inferência baseada em evidências.