O que significa "deprimem" em inglês e espanhol?

"deprimem" significa "depress" em inglês e "deprimen" em espanhol.

Como usar "deprimem" em uma frase?

Tornar(-se) deprimido; causar depressão; desanimar; abater.

deprimem

Inglês

depress(verb)

Flexões

depressesdepresseddepressing

Exemplos de uso

"The constant rain depresses them."→ "A chuva constante os deprime."

"Bad news depress anyone."→ "As notícias ruins deprimem qualquer um."(Significado de causar tristeza ou desânimo.)↗ Notícias ruins deprimem

"Lack of perspective can depress people."→ "A falta de perspectiva pode deprimir as pessoas."(Refere-se à perda de ânimo e esperança.)↗ Falta de perspectiva deprime

"The government decided to depress taxes to stimulate the economy."→ "O governo decidiu deprimir os impostos para estimular a economia."(Significado de diminuir ou rebaixar.)↗ Deprimir impostos

Palavras facilmente confundidas

oppresssuppressdisheartenlower

Notas: Também pode significar 'to press down' (pressionar para baixo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discourage·sadden·lower·abase

discourage: Desencorajar, fazer perder a confiança ou o entusiasmo.sadden: Entristecer, causar tristeza.lower: Baixar, reduzir o nível, a quantidade ou o valor.abase: Aviltar, rebaixar em dignidade ou estima.

Antônimos

encourage·cheer up·raise

Regência e colocações

depress someone

The constant rain depresses him.

Transitivo direto.

depress something

The economic downturn depressed stock prices.

Transitivo direto.

depress oneself

He tends to depress himself with negative thoughts.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'depress' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'deprimir' em seus sentidos de causar tristeza ou desânimo, ou de diminuir algo. A forma 'depress' (sem 's' no final) é usada para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo e para todas as pessoas no imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto depress

Presentedepress

Passadodepressed

Particípiodepressed

Gerúndiodepressing

Espanhol

deprimen(verb)

Flexões

deprimodeprimesdeprimió

Exemplos de uso

"Las malas noticias los deprimen."→ "As más notícias os deprimem."(Usado para indicar tristeza ou desânimo.)

"Las malas noticias deprimen a cualquiera."→ "As notícias ruins deprimem qualquer um."(Significado de causar tristeza ou desânimo.)↗ Notícias ruins deprimem

"La falta de perspectiva puede deprimir a las personas."→ "A falta de perspectiva pode deprimir as pessoas."(Refere-se à perda de ânimo e esperança.)↗ Falta de perspectiva deprime

"The government decided to depress taxes to stimulate the economy."→ "O governo decidiu deprimir os impostos para estimular a economia."(Significado de diminuir ou rebaixar.)↗ Deprimir impostos

Palavras facilmente confundidas

desanimanabatenentristecenreducen

Notas: Deriva do latim 'deprimere'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discourage·sadden·lower·abase

Antônimos

encourage·cheer up·raise

Regência e colocações

depress someone

The constant rain depresses him.

Transitivo direto.

depress something

The economic downturn depressed stock prices.

Transitivo direto.

depress oneself

He tends to depress himself with negative thoughts.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deprimir' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'deprimir' em seus sentidos de causar tristeza ou desânimo, ou de diminuir algo. A forma 'deprimen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou a segunda pessoa do plural do imperativo.