O que significa "deram-luz-verde" em inglês e espanhol?

"deram-luz-verde" significa "give the green light" em inglês e "dar luz verde" em espanhol.

Como usar "deram-luz-verde" em uma frase?

Dar permissão ou aprovação para algo.

give the green light(verb phrase)

gave the green lightgiving the green light

Exemplos de uso

"The board gave the green light to the new project."→ "A diretoria deu luz verde para o novo projeto."(Expressão idiomática equivalente.)

Notas: A tradução literal 'give light green' não é idiomática em inglês.

dar luz verde(frase verbal)

dio luz verdedando luz verde

Exemplos de uso

"La junta directiva dio luz verde al nuevo proyecto."→ "A diretoria deu luz verde para o novo projeto."(Expressão idiomática equivalente.)

Notas: A tradução literal 'dar luz verde' é a forma mais comum e direta.

deram-luz-verde

EN: give the green light · ES: dar luz verde

Conectando idiomas e culturas