deram-uns-amassos
Inglês
made out(verbo)
Flexões
made outmaking outExemplos de uso
"They made out passionately in the car."→ "Eles deram uns amassos apaixonadamente no carro."(Expressão comum para descrever beijos e abraços intensos.)
Palavras facilmente confundidas
kissedhuggedNotas: A expressão 'made out' é a tradução mais próxima e informal para 'dar uns amassos'.
Espanhol
besarse apasionadamente(verbo)
Flexões
se besaron apasionadamentebesándose apasionadamenteExemplos de uso
"Se besaron apasionadamente en el sofá."→ "Eles deram uns amassos apaixonadamente no sofá."(Descreve a ação de beijar com intensidade e paixão.)
Palavras facilmente confundidas
besarseabrazarseNotas: A combinação de 'besarse' com um advérbio de intensidade como 'apasionadamente' capta o sentido de 'dar uns amassos'.
deram-uns-amassos
Conectando idiomas e culturas
EN: made out · ES: besarse apasionadamente