O que significa "derivação" em inglês e espanhol?

"derivação" significa "derivation" em inglês e "derivación" em espanhol.

Como usar "derivação" em uma frase?

Ato ou efeito de derivar; processo de formação de palavras a partir de outras; afastamento de um rumo; corrente de água que se separa de outra.

derivação

Inglês

derivation(noun)

Exemplos de uso

"The derivation of 'unhappy' from 'happy' involves adding a prefix."→ "A derivação de 'unhappy' de 'happy' envolve a adição de um prefixo."

"The derivation of 'unhappiness' from 'happy' involves prefixation."→ "The derivation of words is a fundamental process in vocabulary formation."(Linguística)↗ Formação de Palavras

"A new channel was created for the derivation of excess water."→ "The derivation of a river can cause navigation problems."(Geografia)↗ Hidrografia

Palavras facilmente confundidas

derivativedeductionorigindiversion

Notas: Termo técnico em linguística e outras ciências.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formation·origin·deduction·diversion

formation: Refere-se ao processo de criar novas palavras.origin: Indica o ponto de partida ou fonte.deduction: Usado para o sentido de afastamento de um curso ou rumo.diversion: For water or traffic flow.

Antônimos

root·fusion·confluence

Regência e colocações

derivation of

The derivation of the word 'biology' is from Greek roots.

Comum em contextos linguísticos.

derivation from

This chemical is a derivation from a natural plant extract.

Usado em contextos geográficos ou de engenharia.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'derivação' abrange tanto a formação de palavras (processo morfológico) quanto o sentido geográfico de um curso d'água que se separa de outro. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. Na linguística, é um termo técnico para a criação de novas palavras a partir de radicais ou palavras existentes, usando afixos.

Espanhol

derivación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La derivación de palabras es un proceso morfológico importante."→ "A derivação de palavras é um processo morfológico importante."(Linguística.)

"La derivación de palabras es un proceso clave en la lingüística."→ "The derivation of words is a fundamental process in vocabulary formation."(Linguística)↗ Formação de Palavras

"Se planea la derivación de aguas pluviales hacia un nuevo cauce."→ "The derivation of a river can cause navigation problems."(Geografia)↗ Hidrografia

Palavras facilmente confundidas

derivadodeducciónorigendesvío

Notas: Termo técnico em linguística e outras ciências.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formación·procedencia·desvío·diversion

formación: Refere-se ao processo de criar novas palavras.procedencia: Indica o ponto de partida ou fonte.desvío: Usado para o sentido de afastamento de um curso ou rumo.diversion: For water or traffic flow.

Antônimos

raíz·confluencia·fusión