O que significa "derrear" em inglês e espanhol?

"derrear" significa "defeats" em inglês e "derrota" em espanhol.

Como usar "derrear" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'derrear'.

derrear

Inglês

defeats(verbo)

Flexões

defeatsdefeatingdefeated

Exemplos de uso

"He defeats the opponent."→ "Ele derrear o oponente."

"He defeats the opponent in the duel."→ "Ele derrota o oponente no duelo."(Nota sobre o uso de 'defeats' como verbo no presente simples.)↗ Defeats the opponent

"The defeats were numerous."→ "As derrotas foram numerosas."(Nota sobre o uso de 'defeats' como substantivo no plural.)↗ The defeats

Palavras facilmente confundidas

defeatsdefeaterdefeatistdefeatsdefeats

Notas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vanquishes·losses

vanquishes: Antônimo de 'defeats' (substantivo plural).losses: Sinônimo de 'defeats' (substantivo plural).

Antônimos

victories·successes

Regência e colocações

defeat [someone/something]

The underdog defeats the champion.

Verbo transitivo direto.

endure defeats

The army had to endure defeats.

Colocação comum com o substantivo 'defeats'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'defeats' pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to defeat' (derrotar) quanto o plural do substantivo 'defeat' (derrota). O contexto é crucial para distinguir entre essas duas funções gramaticais. Em português, as formas correspondentes seriam 'derrota' (singular) ou 'derrotas' (plural) para o substantivo, e 'derrota' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) para o verbo.

Conjugação verbal

Infinitivoto defeat

Presentedefeats

Passadodefeated

Particípiodefeated

Gerúndiodefeating

Espanhol

derrota(verbo)

Flexões

derrotaderrotandoderrotado

Exemplos de uso

"Él derrota al rival."→ "Ele derrear o rival."(Usado para a 3ª pessoa do singular do presente.)

"El equipo sufre una dura derrota."→ "A equipe sofre uma dura derrota."(Uso de 'derrota' como substantivo feminino singular.)↗ Una dura derrota

"Él derrota al oponente."→ "Ele derrota o oponente."(Uso de 'derrota' como 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'derrotar'.)↗ Él derrota

Palavras facilmente confundidas

derrotaderrotarderroteroderroche

Notas: Tradução para a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

victoria·vence

victoria: Antônimo de 'derrota' (substantivo).vence: Sinônimo de 'derrota' (verbo, 3ª pessoa do singular).

Antônimos

victoria·éxito

Regência e colocações

sufrir [una] derrota

El equipo sufre una derrota inesperada.

Colocação comum com o substantivo 'derrota'.

derrotar a [alguien/algo]

El general derrota al ejército enemigo.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'derrota' é amplamente utilizada tanto como substantivo (significando o ato ou resultado de ser vencido) quanto como forma verbal (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'derrotar'). Em português, 'derrota' tem significados semelhantes. No entanto, o verbo português 'derrear', que se relaciona com 'derrota', é muito menos comum e pode ter conotações arcaicas ou regionais, como 'arrear' um cavalo.