O que significa "derrotas" em inglês e espanhol?

"derrotas" significa "defeats" em inglês e "derrotas" em espanhol.

Como usar "derrotas" em uma frase?

Ato ou efeito de derrotar; perda em combate, disputa ou competição; fracasso.

derrotas

Inglês

defeats(substantivo)

Flexões

defeat

Exemplos de uso

"The team suffered several defeats this season."→ "A equipe sofreu várias derrotas nesta temporada."

"The army suffered several defeats during the campaign."→ "O exército sofreu derrotas."(Contexto militar, indicando perdas em batalhas.)↗ Exemplo de uso de 'defeats'

"The team experienced numerous defeats throughout the season."→ "As derrotas do time foram desmoralizantes."(Contexto esportivo, referindo-se a perdas em jogos.)↗ Exemplo de 'defeats' em esportes

Palavras facilmente confundidas

defeatsdefeatsdefeats

Notas: A palavra 'defeat' é a forma singular e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

losses·failures·setbacks

losses: Termo geral para perdas, pode ser mais amplo que apenas combate ou competição.failures: Enfatiza a falta de sucesso em um empreendimento.setbacks: Suggests a temporary hindrance or reversal, less final than 'defeat'.

Antônimos

victories·successes

Regência e colocações

suffer defeats

The team suffered defeats.

Indica a experiência de ser vencido.

inflict defeats

The general inflicted major defeats on the enemy.

Expressa o desejo de não ser vencido.

avoid defeats

They are determined to avoid further defeats.

Expresses the intention not to lose.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'derrotas' é a tradução direta de 'defeats', referindo-se a perdas em competições, batalhas ou empreendimentos. A palavra carrega um sentido de fracasso ou de ser vencido por um oponente.

Espanhol

derrotas(substantivo)

Flexões

derrota

Exemplos de uso

"El equipo sufrió varias derrotas consecutivas."→ "A equipe sofreu várias derrotas consecutivas."(Usado para indicar perdas em competições ou confrontos.)

"El equipo sufrió varias derrotas consecutivas."→ "O time sofreu derrotas."(Contexto esportivo, indicando perdas em jogos.)↗ Exemplo de uso de 'derrotas'

"Las derrotas militares debilitaron al imperio."→ "As derrotas militares debilitaram o império."(Contexto militar, referindo-se a perdas em batalhas.)↗ Exemplo de 'derrotas' em história militar

Palavras facilmente confundidas

derrotaderrotadoderroteros

Notas: A palavra 'derrota' é a forma singular e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pérdidas·fracasos·reveses

pérdidas: Termo geral para perdas, pode ser mais amplo que apenas combate ou competição.fracasos: Enfatiza a falta de sucesso em um empreendimento.reveses: Sugiere un contratiempo o inversión temporal, menos definitivo que 'derrota'.

Antônimos

victorias·éxitos

Regência e colocações

sufrir derrotas

El equipo sufrió varias derrotas.

Indica a experiência de ser vencido.

acumular derrotas

El club acumuló demasiadas derrotas.

Expressa o desejo de não ser vencido.

evitar derrotas

Intentaron evitar derrotas futuras.

Expresa la intención de no ser vencido.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'derrotas' é a tradução de 'derrotas' em espanhol, indicando perdas em competições, batalhas ou empreendimentos. A palavra carrega um sentido de fracasso ou de ser vencido por um oponente.

derrotas

EN: defeats · ES: derrotas