desabafando
Inglês
venting(gerund)
Flexões
ventExemplos de uso
"He spent the afternoon venting to his friend about his work problems."→ "Ele passou a tarde desabafando com o amigo sobre os problemas no trabalho."(Usado para expressar frustrações ou emoções reprimidas.)
Palavras facilmente confundidas
complainingNotas: O termo 'venting' é o equivalente mais comum para 'desabafando' no sentido de expressar emoções.
Espanhol
desahogándose(gerundio)
Flexões
desahogarExemplos de uso
"Pasó la tarde desahogándose con su amigo sobre sus problemas laborales."→ "Ele passou a tarde desabafando com o amigo sobre os problemas no trabalho."(Refere-se ao ato de aliviar-se expressando sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
quejándoseNotas: 'Desahogándose' é a tradução mais direta e comum para 'desabafando' neste contexto.
desabafando
Conectando idiomas e culturas
EN: venting · ES: desahogándose
Conectando idiomas e culturas