O que significa "desabilitei" em inglês e espanhol?

"desabilitei" significa "disabled" em inglês e "deshabilité" em espanhol.

Como usar "desabilitei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desabilitar.

desabilitei

Inglês

disabled(verb)

Flexões

disable

Exemplos de uso

"I disabled the notification feature on the app."→ "Eu desabilitei a função de notificações do aplicativo."

"The system is temporarily disabled."(Indica que um sistema não está operacional.)↗ Sistema desabilitado

"The user account has been disabled."(Refere-se a uma conta que perdeu sua validade ou acesso.)↗ Conta desabilitada

Palavras facilmente confundidas

enableddisablingdisable

Notas: Commonly used for features, functions, or abilities.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deactivated·inactivated

deactivated: Sinônimo comum para algo que não está em funcionamento.inactivated: Indica falta de atividade ou operação.

Antônimos

enabled·activated

Regência e colocações

be disabled

The feature is disabled.

Usado como adjetivo para descrever um estado.

have something disabled

My account was disabled.

Indica a ação sofrida pelo sujeito.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'desabilitado' pode ser usado tanto como particípio passado do verbo 'desabilitar' quanto como adjetivo, descrevendo um estado. É comum em contextos técnicos e de sistemas para indicar que algo foi tornado inoperante ou inacessível.

Conjugação verbal

Infinitivoto disable

Presentedisable, disables

Passadodisabled

Particípiodisabled

Gerúndiodisabling

Espanhol

deshabilité(verbo)

Flexões

deshabilitar

Exemplos de uso

"Deshabilité la función de notificaciones de la aplicación."→ "Eu desabilitei a função de notificações do aplicativo."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'deshabilitar'.)

"Yo deshabilité la función de notificaciones en mi teléfono."→ "Eu desabilitei a função de notificações no meu celular."(Desativação de uma funcionalidade em um dispositivo eletrônico.)↗ Deshabilité la función de notificaciones

"Después de la actualización, deshabilité el modo de ahorro de energía."→ "Após a atualização, desabilitei o modo de economia de energia."(Ação de desativar um modo de operação em um sistema.)↗ Deshabilité el modo de ahorro de energía

Palavras facilmente confundidas

deshabilitodeshabilitadeshabilitado

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desactivé·inutilicé

desactivé: Sinônimo comum para desabilitar uma função ou sistema.inutilicé: Usado quando algo deixa de estar ativo ou em funcionamento.

Antônimos

habilité·activé

Regência e colocações

deshabilitar algo

Deshabilité el acceso a internet.

O verbo é transitivo direto.

deshabilitar a alguien de algo

Fue deshabilitado del cargo por incompetencia.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar a privação de algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deshabilitar' em espanhol é frequentemente usado em contextos tecnológicos para indicar a desativação de funções ou permissões. A forma 'deshabilité' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação realizada pelo falante no passado.