desabocar

InglêsInglês

flow into(verb phrase)

Flexões

flows intoflowed intoflowing into
Exemplos de uso
"The Amazon River flows into the Atlantic Ocean."→ "O Rio Amazonas desaboca no Oceano Atlântico."(Usado para rios e corpos d'água.)

Palavras facilmente confundidas

pour into

Notas: A expressão 'flow into' é a tradução mais comum para o sentido de desaguar.

end in(verb phrase)

Flexões

ends inended inending in
Exemplos de uso
"The discussion ended in a general fight."→ "A discussão desabocou em uma briga generalizada."(Usado para descrever o resultado de uma situação.)

Palavras facilmente confundidas

result in

Notas: A expressão 'end in' é adequada para o sentido de terminar em ou resultar em.

EspanholEspanhol

desembocar(verbo)

Flexões

desembocadesembocódesembocando
Exemplos de uso
"El río Amazonas desemboca en el Océano Atlántico."→ "O rio Amazonas desaboca no Oceano Atlântico."(Usado para rios e corpos d'água.)

Palavras facilmente confundidas

verter

Notas: É a tradução mais direta e comum para o sentido de desaguar.

terminar en(locução verbal)

Flexões

termina enterminó enterminando en
Exemplos de uso
"La discusión terminó en una pelea generalizada."→ "A discussão desabocou em uma briga generalizada."(Usado para descrever o resultado de uma situação.)

Palavras facilmente confundidas

resultar en

Notas: Adequado para o sentido de ter como resultado ou concluir em.

desabocar

EN: flow into · ES: desembocar

PalavrasConectando idiomas e culturas