desabocar
Significado de desabocar
Desembocar; chegar ao mar; sair em; terminar em.
Significados de desabocar
verbo transitivo direto e intransitivo
Chegar ao mar ou a outro corpo d'água; desaguar.
"O rio Amazonas desaboca no Oceano Atlântico."
Nota: Comum para rios e cursos d'água.
verbo transitivo direto e intransitivo
Ter como resultado; terminar em; conduzir a.
"A discussão desabocou em uma briga generalizada."
Nota: Usado para descrever o desfecho de situações.
💡 O verbo 'desabocar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra desabocar
Linha do tempo de desabocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'des-' (intensificador ou privativo) + 'abocar' (do latim vulgar *abbocare, de *ad- + bucca, boca). O sentido original de 'chegar à boca' (de um rio, por exemplo) é o mais provável. A palavra entra no vocabulário português com o sentido de desembocar, desaguar.
Origem
Deriva do latim vulgar *abbocare, formado por *ad- (em direção a) + bucca (boca). O prefixo 'des-' intensifica ou indica o fim do processo de chegar à 'boca' (de um rio, por exemplo).
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido figurado: o resultado final de algo, o desfecho. Pode ter conotação neutra, positiva ou negativa dependendo do contexto. Ex: 'O projeto desabocou em sucesso.' ou 'A crise desabocou em demissões.'
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — O sentido geográfico de 'desaguar' ou 'chegar ao mar' se consolida. Começa a surgir um sentido figurado de 'terminar em', 'resultar em', aplicado a caminhos, conversas e situações. Século XX — O uso figurado se expande, abrangendo resultados de ações, planos e processos. O sentido de 'sair em' ou 'terminar em' se torna comum em contextos diversos.
Desembocar; chegar ao mar; sair em; terminar em.
A história viva das palavras