desabrigar
Inglês
unhoused(adjetivo/particípio)
Flexões
unhouseunhousesunhousedunhousingExemplos de uso
"The flood left many families unhoused."→ "A inundação deixou muitas famílias desabrigadas."(Usado para descrever pessoas ou famílias que perderam suas casas.)
Palavras facilmente confundidas
homelessNotas: O verbo 'to unhouse' é menos comum que o uso do particípio 'unhoused' ou a expressão 'to make homeless'.
Espanhol
desamparar(verbo)
Flexões
desamparodesamparasdesamparódesamparandoExemplos de uso
"La tormenta dejó a muchas familias desamparadas."→ "A tempestade deixou muitas famílias desabrigadas."(Indica a falta de amparo, proteção ou abrigo.)
Palavras facilmente confundidas
desalojardesprotegerNotas: É o termo mais direto para a ação de tirar o abrigo.
desabrigar
Conectando idiomas e culturas
EN: unhoused · ES: desamparar
Conectando idiomas e culturas