desabrigar
Significado de desabrigar
Tirar o abrigo de; deixar sem proteção ou moradia.
Significados de desabrigar
verbo transitivo direto
Deixar alguém ou algo sem abrigo, proteção ou moradia.
"A tempestade desabrigou centenas de famílias."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de retirar o abrigo ou a proteção.
verbo transitivo direto
Expor algo a intempéries ou a perigos por falta de cobertura ou proteção.
"O vento forte desabrigou as telhas do telhado."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a perda de cobertura ou proteção de objetos ou estruturas.
💡 A palavra 'desabrigar' é a forma conjugada do verbo 'desabrigar', geralmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'abrigar', com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição.
Origem da palavra desabrigar
Linha do tempo de desabrigar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pelo prefixo de negação 'des-' (privação) e o verbo 'abrigare' (proteger, abrigar, dar abrigo).
Século XX e Atualidade
Século XX em diante — O uso se expande para contextos sociais e políticos, descrevendo situações de vulnerabilidade e deslocamento forçado. Na atualidade, a palavra ganha força em discussões sobre migração, refugiados e políticas habitacionais.
Conflitos Sociais
Associada a conflitos de terra, despejos forçados, migrações internas e externas, e a luta por moradia digna. A palavra evoca a ideia de injustiça social e violação de direitos.
Momentos Culturais
Utilizado em canções e poemas que abordam a pobreza urbana e o êxodo rural.
Traduções de desabrigar
Espanhol
Inglês
Tirar o abrigo de; deixar sem proteção ou moradia.
A história viva das palavras