O que significa "desadaptavam-se" em inglês e espanhol?

"desadaptavam-se" significa "they did not adapt" em inglês e "no se adaptaban" em espanhol.

Como usar "desadaptavam-se" em uma frase?

Ação de não se adaptar, de não se ajustar a um ambiente, situação ou grupo.

they did not adapt(verb phrase)

did not adapt themselveswere not adapting

Exemplos de uso

"They did not adapt to the new environment."→ "Eles desadaptavam-se ao novo ambiente."(Refere-se a uma ação contínua no passado.)

they were not adjusting

Notas: A tradução mais direta para 'desadaptavam-se' é 'they did not adapt themselves' ou 'they were not adapting themselves'.

no se adaptaban(verbo)

no se adaptaban ellosno se adaptaban ellas

Exemplos de uso

"Ellos no se adaptaban a la nueva situación."→ "Eles desadaptavam-se à nova situação."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)

no se ajustaban

Notas: A forma verbal 'desadaptavam-se' corresponde a 'no se adaptaban' em espanhol, referindo-se a um sujeito plural.

desadaptavam-se

EN: they did not adapt · ES: no se adaptaban

Conectando idiomas e culturas