PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desadministrar

InglêsInglês

remove from administration(verb phrase)

Flexões

to remove from administrationremoved from administrationremoving from administration
Exemplos de uso
"The board decided to remove the director from administration due to mismanagement."→ "O conselho decidiu desadministrar o diretor por má gestão."(Usado para indicar a destituição de um cargo administrativo.)

Palavras facilmente confundidas

dismissfire

Notas: A tradução mais direta para o sentido de remover alguém de um cargo de administração.

mismanage(verb)

Flexões

to mismanagemismanagedmismanaging
Exemplos de uso
"He was accused of mismanaging public funds."→ "Ele foi acusado de desadministrar os recursos públicos."(Usado para descrever a ação de gerir algo de forma ineficiente ou incorreta.)

Palavras facilmente confundidas

manage poorlyadminister badly

Notas: Refere-se especificamente à má gestão de recursos ou responsabilidades.

EspanholEspanhol

destituir de la administración(verb phrase)

Flexões

destituir de la administracióndestituido de la administracióndestituyendo de la administración
Exemplos de uso
"La junta decidió destituir al director de la administración por mala gestión."→ "O conselho decidiu desadministrar o diretor por má gestão."(Indica a remoção de um cargo de gestão.)

Palavras facilmente confundidas

despedirremover

Notas: Tradução que abrange a ideia de remover alguém de uma posição administrativa.

maladministrar(verb)

Flexões

maladministrarmaladministrómaladministrando
Exemplos de uso
"Fue acusado de maladministrar los fondos públicos."→ "Ele foi acusado de desadministrar os recursos públicos."(Descreve a ação de gerir algo de forma incorreta ou ineficiente.)

Palavras facilmente confundidas

gestionar maladministrar mal

Notas: Termo direto para a má gestão.

desadministrar

EN: remove from administration · ES: destituir de la administración

PalavrasConectando idiomas e culturas