O que significa "desafetuosamente" em inglês e espanhol?

"desafetuosamente" significa "unaffectionately" em inglês e "desafectuosamente" em espanhol.

Como usar "desafetuosamente" em uma frase?

De modo que não demonstra afeto; sem carinho ou afeição.

unaffectionately(adverb)

Exemplos de uso

"He spoke to her unaffectionately."→ "Ele falou com ela desafetuosamente."(Tradução direta e comum.)

Notas: O advérbio 'unaffectionately' é a tradução mais direta e comum.

desafectuosamente(adverbio)

Exemplos de uso

"La trató desafectuosamente, sin una sonrisa."→ "Ele a tratou desafetuosamente, sem um sorriso sequer."(Tradução direta, mantendo a estrutura.)

Notas: O advérbio 'desafectuosamente' é um cognato direto e de uso similar.

desafetuosamente

EN: unaffectionately · ES: desafectuosamente

Conectando idiomas e culturas