O que significa "desajeitada" em inglês e espanhol?

"desajeitada" significa "clumsy" em inglês e "torpe" em espanhol.

Como usar "desajeitada" em uma frase?

Que ou quem não tem jeito, graça ou habilidade; desastrado, estabanado.

clumsy(adjective)

clumsierclumsiest

Exemplos de uso

"He is very clumsy and often drops things."→ "Ele é muito desajeitado e frequentemente deixa cair coisas."(Refere-se à falta de coordenação motora.)

awkwardungainly

Notas: Principal tradução para a falta de jeito físico.

torpe(adjetivo)

Exemplos de uso

"Es muy torpe y se le caen las cosas."→ "Ele é muito desajeitado e deixa cair as coisas."(Principalmente para falta de coordenação motora.)

desmañadopatoso

Notas: Tradução mais comum para falta de jeito físico.

desajeitada

EN: clumsy · ES: torpe

Conectando idiomas e culturas