O que significa "desajustar-se-ia" em inglês e espanhol?

"desajustar-se-ia" significa "would become misaligned" em inglês e "se desajustaría" em espanhol.

Como usar "desajustar-se-ia" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'desajustar-se' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito composto do modo indicativo.

desajustar-se-ia

Inglês

would become misaligned(verb phrase)

Exemplos de uso

"If the conditions were different, the device would become misaligned."→ "Se as condições fossem diferentes, o aparelho se desajustar-se-ia."(Refere-se a uma condição hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

would get out of adjustment

Notas: A tradução exata depende do contexto de 'desajustar-se'.

Espanhol

se desajustaría(verb phrase)

Exemplos de uso

"Si las circunstancias fueran otras, el mecanismo se desajustaría."→ "Se as circunstâncias fossem outras, o mecanismo se desajustar-se-ia."(Indica uma ação condicional.)

Palavras facilmente confundidas

se desalinearíase desregularía

Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito composto do indicativo.

desajustar-se-ia

EN: would become misaligned · ES: se desajustaría

Conectando idiomas e culturas