desalojei
Inglês
I evicted(verbo)
Flexões
evictExemplos de uso
"I evicted the tenants who didn't pay the rent."→ "Eu desalojuei os inquilinos que não pagavam o aluguel."(Usado para a ação de remover legalmente alguém de uma propriedade.)
Palavras facilmente confundidas
I displacedI removedNotas: A tradução mais comum para o sentido de tirar alguém de uma moradia.
I dislodged(verbo)
Flexões
dislodgeExemplos de uso
"The strong current dislodged the old bridge."→ "A forte correnteza desalojou a ponte antiga."(Usado para a ação de mover algo de sua posição fixa ou lugar.)
Palavras facilmente confundidas
I movedI displacedNotas: Adequado para quando algo é removido de seu lugar natural ou fixo.
Espanhol
desalojé(verbo)
Flexões
desalojarExemplos de uso
"Desalojé a los inquilinos que no pagaban el alquiler."→ "Eu desalojuei os inquilinos que não pagavam o aluguel."(Tradução direta e comum para o sentido de tirar alguém de um local.)
Palavras facilmente confundidas
expulsédesplacéNotas: Equivalente direto em espanhol para a ação de tirar alguém de um alojamento.
desplacé(verbo)
Flexões
desplazarExemplos de uso
"La fuerte corriente desplazó el puente antiguo."→ "A forte correnteza desalojou a ponte antiga."(Usado quando algo é movido de sua posição original.)
Palavras facilmente confundidas
desalojémovíNotas: Adequado para o sentido de mover algo de seu lugar.
desalojei
Conectando idiomas e culturas
EN: I evicted · ES: desalojé
Conectando idiomas e culturas