O que significa "desanda" em inglês e espanhol?

"desanda" significa "go wrong" em inglês e "salir mal" em espanhol.

Como usar "desanda" em uma frase?

Verbo que indica o mau funcionamento, a deterioração ou o desvio de um plano ou situação.

go wrong(verb phrase)

goes wrongwent wronggoing wrong

Exemplos de uso

"The plan started to go wrong."→ "O plano começou a desandar."(Usado para planos ou situações que não seguem o curso esperado.)

break downfail

Notas: A expressão 'go wrong' abrange tanto o mau funcionamento quanto o desvio de um curso esperado.

salir mal(locución verbal)

sale malsalió malsaliendo mal

Exemplos de uso

"El plan empezó a salir mal."→ "O plano começou a desandar."(Usado para planos ou situações que não seguem o curso esperado.)

fallarestropearse

Notas: Expressão comum para indicar que algo não ocorreu como planejado.

desanda

EN: go wrong · ES: salir mal

Conectando idiomas e culturas