PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desandar

InglêsInglês

went wrong(verb phrase)

Flexões

go wrong
Exemplos de uso
"The plan went wrong halfway through execution."→ "O plano desandou no meio da execução."(Usado para indicar que um plano ou evento não ocorreu como esperado.)

Palavras facilmente confundidas

went astrayfailed

Notas: Refere-se à primeira acepção de 'dar errado'.

lost it(verb phrase)

Flexões

lose it
Exemplos de uso
"He lost it and started talking non-stop after the news."→ "Ele desandou a falar sem parar depois da notícia."(Expressão informal para perda de controle emocional ou de comportamento.)

Palavras facilmente confundidas

freaked outwent crazy

Notas: Refere-se à segunda acepção de 'perder a compostura'.

EspanholEspanhol

salió mal(expresión verbal)

Flexões

salir mal
Exemplos de uso
"El plan salió mal a mitad de la ejecución."→ "O plano desandou no meio da execução."(Indica que algo não ocorreu como planejado.)

Palavras facilmente confundidas

fracasóse estropeó

Notas: Corresponde à primeira acepção de 'dar errado'.

perdió el control(expresión verbal)

Flexões

perder el control
Exemplos de uso
"Él perdió el control y empezó a hablar sin parar tras la noticia."→ "Ele desandou a falar sem parar depois da notícia."(Usado informalmente para descrever alguém que perdeu a compostura.)

Palavras facilmente confundidas

se descontrolóse alteró

Notas: Corresponde à segunda acepção de 'perder a compostura'.

desandar

EN: went wrong · ES: salió mal

PalavrasConectando idiomas e culturas