PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desandaria

InglêsInglês

would go wrong(verb phrase)

Flexões

would go wrongwould failwould deteriorate
Exemplos de uso
"If we are not careful, the project would go wrong quickly."→ "Se não tomarmos cuidado, o projeto desandaria rapidamente."(Indica uma potencial falha ou deterioração.)

Palavras facilmente confundidas

would fall apartwould backfire

Notas: A tradução mais comum para a ideia de algo 'desandar' no sentido de falhar ou dar errado.

EspanholEspanhol

se estropearía(verb phrase)

Flexões

se estropearíafallaríase deterioraría
Exemplos de uso
"Si no tenemos cuidado, el proyecto se estropearía rápidamente."→ "Se não tomarmos cuidado, o projeto desandaria rapidamente."(Indica uma potencial falha ou deterioração.)

Palavras facilmente confundidas

se desmoronaríasaldría mal

Notas: Expressão comum para indicar que algo vai dar errado ou falhar.

desandaria

EN: would go wrong · ES: se estropearía

PalavrasConectando idiomas e culturas