desandava
Inglês
started to go wrong(verb phrase)
Flexões
was starting to go wrongstarted to go awryExemplos de uso
"The plan, which seemed perfect, suddenly started to go wrong."→ "O plano, que parecia perfeito, de repente desandava."(Indica o início de uma falha ou deterioração.)
Palavras facilmente confundidas
was failingwas deterioratingNotas: Expressão comum para indicar o início de problemas.
Espanhol
empezaba a salir mal(verb phrase)
Flexões
empezaba a ir malcomenzaba a fallarExemplos de uso
"El plan, que parecía perfecto, de repente empezaba a salir mal."→ "O plano, que parecia perfeito, de repente desandava."(Indica o início de um problema ou falha.)
Palavras facilmente confundidas
estaba fallandose estaba deteriorandoNotas: Expressão usada para descrever o início de um processo negativo.
desandava
Conectando idiomas e culturas
EN: started to go wrong · ES: empezaba a salir mal