O que significa "desanimando" em inglês e espanhol?

"desanimando" significa "discouraging" em inglês e "desanimando" em espanhol.

desanimando

discouraging(gerund)

discourage

Exemplos de uso

"The constant setbacks are discouraging him."→ "Os contratempos constantes estão desanimando ele."(Usado para descrever a ação de perder o ânimo.)

"Bad news can be discouraging."→ "Más notícias podem ser desanimadoras."(Usado para descrever algo que causa desânimo.)

disheartening

Notas: A tradução pode variar entre 'discouraging' (causando desânimo) e 'getting discouraged' (ficando desanimado), dependendo do contexto.

desanimando(gerundio)

desanimar

Exemplos de uso

"Las malas noticias lo están desanimando."→ "As más notícias estão desanimando ele."(Usado para descrever a ação de perder o ânimo.)

"Ese comentario puede ser desanimador."→ "Esse comentário pode ser desanimador."(Usado para descrever algo que causa desânimo.)

desalentando

Notas: O gerúndio 'desanimando' é diretamente traduzível em espanhol como 'desanimando' ou 'desalentando'.

desanimando

EN: discouraging · ES: desanimando

Conectando idiomas e culturas