desapegasse
Inglês
detached(adjective/past participle)
Flexões
detachdetachesdetacheddetachingExemplos de uso
"It would be good if he detached himself from that fixed idea."→ "Seria bom que ele se desapegasse daquela ideia fixa."(Usado para expressar a ideia de se livrar de um vínculo ou interesse.)
Palavras facilmente confundidas
unattachedseparatedNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'desapegar-se' em um contexto geral.
Espanhol
desprendiera(verbo)
Flexões
desprenderdesprendodesprendesdesprendedesprendemosdesprendéisExemplos de uso
"Sería bueno que él se desprendiera de esa idea fija."→ "Seria bom que ele se desapegasse daquela ideia fixa."(Forma verbal que expressa a ação de se livrar de algo ou perder o vínculo.)
Palavras facilmente confundidas
separarasoltaraNotas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desprenderse'.
desapegasse
Conectando idiomas e culturas
EN: detached · ES: desprendiera